1
00:00:14,055 --> 00:00:15,265
Nevím, co tu dělám.

2
00:00:18,560 --> 00:00:22,105
Musím to změnit.

3
00:00:23,064 --> 00:00:25,942
S tím, jaký mám talent,

4
00:00:27,902 --> 00:00:31,364
bych měl být v jiné lize,
ale všechno se to změní.

5
00:00:35,160 --> 00:00:37,370
Jak byste tenhle dokument pojmenoval?

6
00:00:44,419 --> 00:00:45,962
Mohl by se jmenovat…

7
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
{\an8}„Jamesův comeback“ nebo „James je zpátky“.

8
00:00:52,052 --> 00:00:54,179
{\an8}Jo, „James je zpátky“.

9
00:00:54,262 --> 00:00:56,473
Zajímavý název by mohl být…

10
00:00:57,390 --> 00:00:59,976
{\an8}„Tíha čísla 10“.

11
00:01:02,687 --> 00:01:05,940
Jo, „Tíha čísla 10“. To se mi líbí.

12
00:01:08,026 --> 00:01:09,903
<i>James to zkouší zleva!</i>

13
00:01:09,986 --> 00:01:12,280
<i>Ano, Kolumbie!</i>

14
00:01:17,077 --> 00:01:19,913
<i>Gól!</i>

15
00:01:22,082 --> 00:01:23,374
3. DÍL
JAMES VS. JAMES

16
00:01:23,458 --> 00:01:25,668
Rozhovor s Néstorem Lorenzem, poprvé.

17
00:01:28,129 --> 00:01:30,173
Když jsme převzali národní tým,

18
00:01:31,007 --> 00:01:34,094
požádal jsem o cestu po Asii a Evropě.

19
00:01:34,177 --> 00:01:36,638
První místo, kam jsem letěl, byl Katar.

20
00:01:36,721 --> 00:01:38,640
Navštívit Jamese doma.

21
00:01:39,140 --> 00:01:42,352
S Néstorem jsem už osm let spolupracoval

22
00:01:42,435 --> 00:01:44,354
v týmu Josého Pékermana.

23
00:01:44,437 --> 00:01:45,396
Jak se máš?

24
00:01:45,480 --> 00:01:49,150
Procházel jsem si hodně těžkým obdobím.

25
00:01:50,527 --> 00:01:53,655
........