1
00:00:17,642 --> 00:00:20,562
Tak co? Já se děsně nudím.

2
00:00:20,645 --> 00:00:22,022
To je opruz.

3
00:00:23,565 --> 00:00:25,608
Holky, co to je?

4
00:00:25,692 --> 00:00:28,028
Věž tírna? <i>What?</i>

5
00:00:28,111 --> 00:00:29,487
Pojďte tam, prosím.

6
00:00:30,655 --> 00:00:31,948
Caro, pojď!

7
00:00:32,032 --> 00:00:34,117
VĚŽ-TÍRNA

8
00:00:37,245 --> 00:00:39,664
Osud vás sem zavedl

9
00:00:39,748 --> 00:00:41,583
a mně práci přivedl.

10
00:00:41,666 --> 00:00:43,668
Co je to věž tírna?

11
00:00:43,752 --> 00:00:45,503
„Věštírna“ je výslovnost.

12
00:00:45,587 --> 00:00:47,922
Věštím tady budoucnost.

13
00:00:48,006 --> 00:00:50,091
Mluvíte jako písnička. Super.

14
00:00:50,175 --> 00:00:52,135
Jak funguje ten klub Věštírna?

15
00:00:52,218 --> 00:00:54,763
A mají sem holky taky vstup zdarma?

16
00:00:54,846 --> 00:00:56,681
Ve vašich očích vidím váš osud.

17
00:00:56,765 --> 00:00:58,933
Kamarádky mají držet při sobě

18
00:00:59,017 --> 00:01:01,186
jako tři slabé pruty.

19
00:01:01,269 --> 00:01:03,605
Protože když se rozdělí,

20
00:01:04,105 --> 00:01:06,316
zničí je lotr krutý.

21
00:01:06,900 --> 00:01:08,651
Přijde nějakej hajzl.

22
00:01:08,735 --> 00:01:10,028
Uvidí tě.

23
00:01:10,820 --> 00:01:12,447
Hubenou,

24
00:01:12,530 --> 00:01:15,158
blonďatou, křehkou.

25
00:01:16,159 --> 00:01:18,244
Naslibuje ti hory doly.

........