1
00:00:04,546 --> 00:00:05,547
Tento seriál je fikcí.

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,466
Nebylo ublíženo dětem ani zvířatům.

3
00:00:22,064 --> 00:00:23,065
Mami.

4
00:00:35,244 --> 00:00:37,246
Asi vážně umírám,

5
00:00:39,248 --> 00:00:41,667
když slyším, jak mi říkáš mami.

6
00:00:51,885 --> 00:00:53,470
Operace dopadla dobře.

7
00:00:54,388 --> 00:00:55,681
Jsi v pořádku.

8
00:00:55,764 --> 00:00:56,765
Bude ti líp.

9
00:00:58,183 --> 00:01:00,060
Lhaní ti moc nejde

10
00:01:01,436 --> 00:01:03,021
stejně jako někomu jinému.

11
00:01:04,564 --> 00:01:06,775
Prověřuji ostatní nemocnice.

12
00:01:07,609 --> 00:01:11,572
Můžeme tě přesunout
a nechat operaci na nejlepších doktorech.

13
00:01:12,823 --> 00:01:14,324
Už nemusíš dál hledat.

14
00:01:16,493 --> 00:01:20,789
K čemu je dobré
prodlužovat prokletý život?

15
00:01:24,001 --> 00:01:25,377
Měla bys jít.

16
00:01:26,837 --> 00:01:32,009
Musíš odejít,
abych mohla v klidu zavřít oči.

17
00:01:34,595 --> 00:01:36,805
<i>Co na tom záleží, jestli tu jsem.</i>

18
00:01:36,888 --> 00:01:40,350
Když jsi byla se mnou, měla jsi to těžší.

19
00:01:41,643 --> 00:01:42,811
Já vím.

20
00:01:44,229 --> 00:01:46,231
Byla jsem tu hrozně nešťastná.

21
00:01:47,899 --> 00:01:50,110
Taky jsem tě hodně nesnášela.

22
00:01:53,238 --> 00:01:58,827
Máš ponětí, jak nespravedlivé mi přišlo,
když jsi mi říkala prokletý spratku?

23
00:02:00,162 --> 00:02:02,581
„Nikdy se ti nic nepodaří.

24
00:02:03,832 --> 00:02:06,460
„Vzdej to a smiř se s tím.“

........