1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,172
Nechali to na mně. Vybrala jsem si Gartha.

3
00:00:05,255 --> 00:00:06,632
Gratuluju.

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,842
Musí vždycky sedět s námi?

5
00:00:08,926 --> 00:00:12,262
-Je to moje kamarádka.
-Říkala jsem ti to. Nechci se vdávat.

6
00:00:12,346 --> 00:00:14,097
Chci skočit z útesu.

7
00:00:14,181 --> 00:00:19,520
Chulda s tebou mluvila a očerňovala
jednoho z čestných mužů v naší komunitě.

8
00:00:19,603 --> 00:00:25,192
Byla jsem na bělení u doktora Grovea.
Vzal mi ruku a přitlačil si ji na tělo.

9
00:00:25,275 --> 00:00:28,737
-Ale nevěděla jsem, co mám dělat.
-Musíš to říct tetám.

10
00:00:28,820 --> 00:00:32,866
-Ne, to nemůžu. Budou vyšilovat.
-Pomůžou ti.

11
00:00:32,950 --> 00:00:34,326
Všichni se to dozví.

12
00:00:34,409 --> 00:00:38,705
Po našem rozhovoru
si uvědomila, že to celé popletla.

13
00:00:38,789 --> 00:00:43,335
Jen se jí to zdálo.
Udělala chybu. Souhlasíš?

14
00:00:44,795 --> 00:00:45,796
Co to tam máš?

15
00:00:45,879 --> 00:00:49,216
Ty? I perlové děvče
má měsíčky dřív než já?

16
00:00:49,299 --> 00:00:50,300
Nikomu to neříkej.

17
00:00:50,384 --> 00:00:54,263
Musíš mě odsud dostat.
Když to zjistí tety, provdají mě.

18
00:00:54,346 --> 00:00:56,890
-Končím.
-To nepřipadá v úvahu.

19
00:00:56,974 --> 00:00:58,392
Bůh vám žehnej, děvčata.

20
00:00:58,475 --> 00:01:01,019
Příští týden tě dostanu do špičkové formy.

21
00:01:01,103 --> 00:01:05,357
Mluví pravdu.
Jsem si tím jistá. Naprosto jistá.

22
00:01:05,440 --> 00:01:07,526
Nepřátelé Boha zaniknou.

23
........