1
00:00:29,571 --> 00:00:32,282
Ochutnajme spolu tohtoročný výber

2
00:00:32,366 --> 00:00:35,661
Conegliano Valdobbiadene DOCG,

3
00:00:36,286 --> 00:00:39,498
ktorý vyrobil náš vyvolený brat.

4
00:00:51,051 --> 00:00:53,804
Som tu s bratstvom

5
00:00:54,304 --> 00:00:56,640
z Valdobbiadene

6
00:00:57,224 --> 00:01:03,355
a práve nalievajú tohtoročné prosecco.

7
00:01:04,940 --> 00:01:06,817
Ale nejde len o obyčajnú degustáciu.

8
00:01:10,529 --> 00:01:13,532
<i>Je to ceremónia,</i>
<i>ktorá má uctiť a chrániť čistotu</i>

9
00:01:13,615 --> 00:01:16,451
<i>slávneho šumivého vína,</i>
<i>ktoré pochádza práve odtiaľto.</i>

10
00:01:21,540 --> 00:01:23,792
<i>Vyberajú najlepšie víno tejto sezóny,</i>

11
00:01:23,875 --> 00:01:26,378
<i>podľa ktorého sa budú</i>
<i>porovnávať všetky ostatné.</i>

12
00:01:28,547 --> 00:01:32,426
<i>Áno, je to prosecco,</i>
<i>ale trochu iné, než na aké sme zvyknutí.</i>

13
00:01:35,220 --> 00:01:39,850
<i>Tu vo Venete berú svoje produkty</i>
<i>naozaj veľmi vážne.</i>

14
00:01:41,018 --> 00:01:43,729
TUCCI V TALIANSKU

15
00:01:49,067 --> 00:01:52,237
<i>Dá sa povedať,</i>
<i>že Veneto žije zo svojej minulosti.</i>

16
00:01:52,863 --> 00:01:55,741
<i>Kedysi bolo centrom mocnej ríše,</i>

17
00:01:55,824 --> 00:01:58,952
<i>dnes je najnavštevovanejším regiónom</i>
<i>v celom Taliansku.</i>

18
00:02:03,248 --> 00:02:06,293
<i>Leží na severovýchode krajiny,</i>

19
00:02:06,668 --> 00:02:10,464
<i>medzi Dolomitmi a Jadranským morom.</i>

20
00:02:11,006 --> 00:02:14,551
<i>Jeho najväčším lákadlom je,</i>
<i>samozrejme, nádherné mesto Benátky.</i>

21
00:02:14,635 --> 00:02:15,636
BENÁTKY

22
00:02:16,303 --> 00:02:19,348
<i>Živý monument bohatej histórie regiónu.</i>

23
00:02:21,099 --> 00:02:25,812
<i>Ja sa však vydávam za slávnu lagúnu</i>
<i>a po vodných cestách do vnútrozemia,</i>
........