1
00:00:12,513 --> 00:00:16,476
<i>Som na vrchole jedného z najdôležitejších</i>
<i>monumentov v celom Taliansku,</i>

2
00:00:16,935 --> 00:00:20,480
<i>v srdci jedného</i>
<i>z najdokonalejšie zachovaných miest.</i>

3
00:00:21,523 --> 00:00:23,566
<i>To mesto sa volá Urbino.</i>

4
00:00:24,067 --> 00:00:26,861
<i>Nachádza sa v regióne,</i>
<i>o ktorom ste možno ešte nepočuli,</i>

5
00:00:27,445 --> 00:00:29,364
v Le Marche.

6
00:00:42,877 --> 00:00:45,588
TUCCI V TALIANSKU

7
00:00:52,136 --> 00:00:55,056
<i>Le Marche je región,</i>
<i>ktorý je Talianom dobre známy,</i>

8
00:00:55,139 --> 00:00:57,725
<i>no medzinárodným turistom oveľa menej.</i>

9
00:00:59,394 --> 00:01:02,105
<i>Leží pokojne na východnom pobreží</i>
<i>stredného Talianska…</i>

10
00:01:03,856 --> 00:01:06,109
<i>na úchvatnom úseku Jadranského mora.</i>

11
00:01:10,738 --> 00:01:13,866
<i>Je to jeden z najkrajších</i>
<i>a najkultúrnejších regiónov krajiny</i>

12
00:01:13,950 --> 00:01:15,159
<i>s vynikajúcou kuchyňou,</i>

13
00:01:15,702 --> 00:01:18,371
<i>ktorá stále čaká na objavenie.</i>

14
00:01:20,707 --> 00:01:23,418
<i>Na juhu Le Marche je miesto preslávené</i>

15
00:01:23,501 --> 00:01:26,754
<i>svojou kultúrou</i>
<i>skorého večerného aperitíva,</i>

16
00:01:26,838 --> 00:01:28,840
<i>Ascoli Piceno.</i>

17
00:01:32,802 --> 00:01:37,140
<i>Je skorý večer a Ascolani vychádzajú</i>
<i>na svoju passeggiatu,</i>

18
00:01:37,223 --> 00:01:39,142
<i>alebo prechádzku pred večerou.</i>

19
00:01:43,271 --> 00:01:47,358
<i>Je to chvíľa, aby sa porozprávali,</i>
<i>videli a boli videní.</i>

20
00:01:49,152 --> 00:01:51,612
<i>A možno si dali aj nejaké predjedlo.</i>

21
00:01:53,072 --> 00:01:57,118
<i>Už 40 rokov rodina Miglioriovcov</i>
<i>predáva plnené olivy,</i>

22
00:01:57,201 --> 00:02:01,581
<i>tu známe ako Olive Ascolane,</i>
<i>na rohu hlavného námestia.</i>

23
........