1
00:01:06,566 --> 00:01:07,776
Dvojitý driblink!

2
00:01:07,942 --> 00:01:09,277
Proč, protože jsem černoch?

3
00:01:09,944 --> 00:01:11,446
Jo, to jsem si myslel!

4
00:01:33,510 --> 00:01:34,511
Já?

5
00:01:34,594 --> 00:01:35,637
Už jen deset vteřin.

6
00:01:35,720 --> 00:01:37,096
{\an8}Potřebujeme koš.

7
00:01:37,180 --> 00:01:38,598
{\an8}1978
C.Y.O. MĚSTSKÝ ŠAMPIONÁT

8
00:01:38,765 --> 00:01:40,350
Dej tam jeden!

9
00:01:41,309 --> 00:01:42,852
{\an8}Kurte! Sem!

10
00:01:43,019 --> 00:01:43,895
{\an8}Vlez tam.

11
00:01:46,564 --> 00:01:47,482
Přihraj mu!

12
00:01:48,274 --> 00:01:49,275
Střel to o desku, Lenny.

13
00:01:50,944 --> 00:01:52,153
Jo!

14
00:01:52,237 --> 00:01:53,488
Ano!

15
00:01:53,655 --> 00:01:54,489
Je to doma!

16
00:01:55,782 --> 00:01:57,867
Měl nohu na čáře!

17
00:02:05,416 --> 00:02:08,837
Ze všeho nejdřív bych chtěl poděkovat
rodině Earnshawů

18
00:02:09,003 --> 00:02:12,590
za zapůjčení krásného domu u jezera,
abychom oslavili naše vítězství.

19
00:02:13,007 --> 00:02:15,343
Jó, Ferdinandova pětka!

20
00:02:15,426 --> 00:02:18,054
Jsou to bomby!

21
00:02:18,221 --> 00:02:19,389
Jsi opilý, tati.

22
00:02:19,556 --> 00:02:21,599
Jo.

23
00:02:21,766 --> 00:02:25,937
Hej. Máme tu slavit vhody děcek, ne tvoje.

24
00:02:27,730 --> 00:02:31,067
V každém případě chci mluvit o tom, co
jste, vy špunti, udělali dnes odpoledne.

........