1
00:01:49,168 --> 00:01:52,546
<i>A zrovna ve chvíli,</i>
<i>kdy Eliza s noblesou</i>

2
00:01:52,671 --> 00:01:55,174
<i>přendávala 50librový šek</i>

3
00:01:55,424 --> 00:01:57,301
<i>ze šuplíku do kabelky,</i>

4
00:01:57,801 --> 00:02:01,639
objevil se z nenadání sám pan MacDonald.

5
00:02:02,806 --> 00:02:05,893
Použily jsme veškeré ženské zbraně,

6
00:02:05,976 --> 00:02:07,269
abychom dosáhly svého.

7
00:02:07,686 --> 00:02:09,313
Sofie zavřískla a omdlela,

8
00:02:09,647 --> 00:02:11,941
já jsem zaječela a začala jsem vyvádět.

9
00:02:14,568 --> 00:02:16,570
Když jsme se vzpamatovaly,

10
00:02:16,820 --> 00:02:18,572
utekly jsme a spěchaly do Londýna.

11
00:02:19,198 --> 00:02:21,700
Zamýšlely jsme, že vrátíme k matkám,

12
00:02:22,284 --> 00:02:23,994
však zaslechly jsme,

13
00:02:24,787 --> 00:02:27,456
že obě zahubil hlad.

14
00:02:28,958 --> 00:02:29,959
Fanny!

15
00:02:30,334 --> 00:02:32,253
- Sbohem, Susy.
- Sbohem.

16
00:02:32,670 --> 00:02:35,881
Vymysli pro mě spoustu příběhů
a jez spoustu sladkého.

17
00:02:36,465 --> 00:02:39,176
A ty si češ vlasy, maličká.

18
00:02:39,301 --> 00:02:40,511
Ale nevytrhej si je.

19
00:02:42,513 --> 00:02:43,806
Fanny, je tady.

20
00:02:48,602 --> 00:02:51,480
Vstávejte, rozlučte se se sestrou.

21
00:02:56,193 --> 00:02:57,319
{\an8}To zpoždění mě mrzí.

22
00:02:57,403 --> 00:02:58,862
{\an8}Tak pospěšte.

23
00:03:05,119 --> 00:03:06,161
Sbohem!

24
00:03:06,328 --> 00:03:07,788
{\an8}Pospěš. Nemám celý den.

25
........