1
00:00:45,254 --> 00:00:48,966
DOKONALÁ KORUNA

2
00:00:59,851 --> 00:01:02,980
DĚJ JE FIKTIVNÍ. DĚTI A ZVÍŘATA
BYLY PŘI NATÁČENÍ V BEZPEČÍ.

3
00:01:16,618 --> 00:01:18,579
Přichází Jeho Veličenstvo!

4
00:02:06,251 --> 00:02:07,919
Zahajme diskuzi…

5
00:02:10,255 --> 00:02:11,256
o zrušení monarchie.

6
00:02:22,184 --> 00:02:25,479
DOKONALÁ KORUNA

7
00:02:29,900 --> 00:02:31,818
POSLEDNÍ DÍL

8
00:02:33,487 --> 00:02:34,946
Takže… Ne.

9
00:02:44,998 --> 00:02:48,377
Už jim to určitě řekl, že?
Ano, určitě už jo.

10
00:02:49,044 --> 00:02:53,840
A historici jeho slova už zapsali, že?
Až je zapíšou, bude to tutovka.

11
00:02:53,924 --> 00:02:57,719
Máme problém. Takhle ne.
Zavolám Hječong… Teda slečně To…

12
00:02:57,803 --> 00:02:58,804
Ticho už!

13
00:03:06,269 --> 00:03:09,398
Zítra se z tebe stane Jeho Veličenstvo.

14
00:03:10,941 --> 00:03:13,777
A z tebe se zítra stane královna.

15
00:03:15,821 --> 00:03:17,614
Co zapíšeš do análů jako první?

16
00:03:21,326 --> 00:03:24,204
„Nově jmenovaný král
vstoupí do Korunní síně,

17
00:03:24,287 --> 00:03:27,457
v níž se sešli všichni,
od kabinetu po královskou rodinu.“

18
00:03:28,166 --> 00:03:33,088
Jako při nějakém tradičním ceremoniálu?
Budou tam i dvorští kronikáři.

19
00:03:35,424 --> 00:03:39,428
Nečekala jsem, že to bude takové terno,
ale scházejí v jednom kuse.

20
00:03:41,972 --> 00:03:44,641
Je to terno, protože jsme jim dali zabrat.

21
00:03:48,687 --> 00:03:49,688
Takže?

22
00:03:50,772 --> 00:03:52,858
Co bude královo první prohlášení?

23
00:04:04,828 --> 00:04:05,829
Uslyší…

........