1
00:00:48,458 --> 00:00:50,999
Asi tam nebylo napsáno HRNCE.

2
00:00:54,541 --> 00:00:57,525
<i> Navdory výzvám
v určitých oblastech</i>

3
00:00:58,056 --> 00:01:01,249
<i>jsem se ve světě prosadila
a všechno jsem dělala po svém.</i>

4
00:01:01,691 --> 00:01:04,540
<i>Život se vyvíjel
přesně tak, jak asi měl.</i>

5
00:01:05,041 --> 00:01:08,665
<i>Dar mé výřečnosti
mě dostal hodně daleko</i>

6
00:01:08,666 --> 00:01:11,457
<i>a teď jsem
svobodná pracující máma.</i>

7
00:01:11,458 --> 00:01:14,207
<i>Zřejmě je to nová černá.</i>

8
00:01:16,075 --> 00:01:16,915
Pusy.

9
00:01:17,958 --> 00:01:19,107
- Ahoj mami.
- Nezapomeň, že chci,

10
00:01:19,150 --> 00:01:20,499
abys zůstal v mělké vodě,

11
00:01:20,541 --> 00:01:23,582
protože na rozdíl od tvého
přesvědčení nejsi Aquaman.

12
00:01:23,625 --> 00:01:25,249
Jsem Aquaman.

13
00:01:29,541 --> 00:01:31,457
<i>Mé děti jsou šťastné.</i>

14
00:01:32,666 --> 00:01:34,265
<i>Pomáhám ostatním, když můžu.</i>

15
00:01:34,625 --> 00:01:35,824
Co to bude?

16
00:01:36,583 --> 00:01:38,082
- Tvoje oblíbené.
- Kotel?

17
00:01:38,083 --> 00:01:39,115
Přesně.

18
00:01:39,183 --> 00:01:42,307
<i>A dokonce mám čas
soustředit se na svou vášeň.</i>

19
00:01:43,916 --> 00:01:45,007
"Ne.

20
00:01:46,416 --> 00:01:48,790
"Neodpustila bych si,
kdybych se vrátila.

21
00:01:50,125 --> 00:01:52,207
"Tentokrát to může být jiné.

22
00:01:52,208 --> 00:01:54,082
"Slibuji.

23
00:01:54,083 --> 00:01:56,332
........