1
00:06:20,173 --> 00:06:22,516
Uzatváram tlakový ventil.

2
00:06:22,717 --> 00:06:25,369
Hydraulické systémy deaktivované.

3
00:06:26,688 --> 00:06:28,731
Izolačný kryt otvorený.

4
00:06:29,891 --> 00:06:31,350
Počul si to?

5
00:06:31,351 --> 00:06:32,768
Čo?

6
00:06:32,769 --> 00:06:34,728
Toto. Počul si to?

7
00:06:34,729 --> 00:06:36,229
Nie.

8
00:06:36,230 --> 00:06:38,691
Elektrický systém aktivovaný.

9
00:06:39,174 --> 00:06:41,026
Zase.

10
00:06:41,852 --> 00:06:46,489
<i>Procedúra číslo 6 dokončená.
Prístup k druhej pamäťovej banke otvorený.</i>

11
00:06:49,369 --> 00:06:51,796
- Profesor, rád vás zase vidím.
- Rád vás vidím, major.

12
00:06:51,820 --> 00:06:54,456
- Agenti Wickett a Midford.
- Teší ma.

13
00:06:54,457 --> 00:06:58,043
Zdá sa, že máme poruchu
na zadnom kontrolnom systéme.

14
00:06:58,044 --> 00:06:59,586
Skúste to znovu.

15
00:06:59,587 --> 00:07:02,048
Doktor, pamätáte si majora Bradleyho?

16
00:07:02,049 --> 00:07:03,131
Teší ma, major.

17
00:07:03,132 --> 00:07:06,217
Otváram nádobu C-5.

18
00:07:09,664 --> 00:07:11,367
Tri plné dávky.

19
00:07:11,391 --> 00:07:13,308
Stále je tam rozdiel
v celkovej hmotnosti.

20
00:07:13,309 --> 00:07:15,143
Znovu to skontrolujte.

21
00:07:15,144 --> 00:07:18,356
Aj napriek automatickému
a manuálnemu testu tam stále je.

22
00:07:18,357 --> 00:07:20,148
Dobre, ukážte.

23
00:07:20,149 --> 00:07:22,184
Resetujte ich a dajte mi ešte...

24
00:07:29,992 --> 00:07:32,335
........