1
00:06:11,073 --> 00:06:13,416
Uzatváram tlakový ventil.

2
00:06:13,617 --> 00:06:16,269
Hydraulické systémy deaktivované.

3
00:06:17,588 --> 00:06:19,631
Izolačný kryt otvorený.

4
00:06:20,791 --> 00:06:22,250
Počul si to?

5
00:06:22,251 --> 00:06:23,668
Čo?

6
00:06:23,669 --> 00:06:25,628
Toto. Počul si to?

7
00:06:25,629 --> 00:06:27,129
Nie.

8
00:06:27,130 --> 00:06:29,591
Elektrický systém aktivovaný.

9
00:06:30,074 --> 00:06:31,926
Zase.

10
00:06:32,752 --> 00:06:37,389
<i>Procedúra číslo 6 dokončená.
Prístup k druhej pamäťovej banke otvorený.</i>

11
00:06:40,269 --> 00:06:42,696
- Profesor, rád vás zase vidím.
- Rád vás vidím, major.

12
00:06:42,720 --> 00:06:45,356
- Agenti Wickett a Midford.
- Teší ma.

13
00:06:45,357 --> 00:06:48,943
Zdá sa, že máme poruchu
na zadnom kontrolnom systéme.

14
00:06:48,944 --> 00:06:50,486
Skúste to znovu.

15
00:06:50,487 --> 00:06:52,948
Doktor, pamätáte si majora Bradleyho?

16
00:06:52,949 --> 00:06:54,031
Teší ma, major.

17
00:06:54,032 --> 00:06:57,117
Otváram nádobu C-5.

18
00:07:00,564 --> 00:07:02,267
Tri plné dávky.

19
00:07:02,291 --> 00:07:04,208
Stále je tam rozdiel
v celkovej hmotnosti.

20
00:07:04,209 --> 00:07:06,043
Znovu to skontrolujte.

21
00:07:06,044 --> 00:07:09,256
Aj napriek automatickému
a manuálnemu testu tam stále je.

22
00:07:09,257 --> 00:07:11,048
Dobre, ukážte.

23
00:07:11,049 --> 00:07:13,084
Resetujte ich a dajte mi ešte...

24
00:07:20,892 --> 00:07:23,235
........