1
00:01:13,880 --> 00:01:17,360
HARRY HAFT: BOXER Z OSVĚTIMI

2
00:01:28,920 --> 00:01:50,160
MELODIE

3
00:02:22,440 --> 00:02:25,840
-Hertzko! Hertzko, pomoc!

4
00:02:33,600 --> 00:02:37,120
KONFERENCIÉR:Reprezentant
Brighton Beach z New Yorku

5
00:02:39,000 --> 00:02:42,880
s 13 vítězstvími, osmi knockouty
a šesti porážkami!

6
00:02:42,880 --> 00:02:50,480
Pýcha Polska a boxer z Osvětimi,
Harry Haft!

7
00:03:00,240 --> 00:03:03,320
-Pojď do něj! Uraž mu hlavu!

8
00:03:03,320 --> 00:03:08,280
-No tak, no tak, Harry!
Vracej mu to, vracej mu to!

9
00:03:08,280 --> 00:03:10,600
-Pojď do něj!

10
00:03:14,200 --> 00:03:16,920
-Dej mu, pořádně!

11
00:03:19,240 --> 00:03:25,280
-Vracej mu to! Nenech se zavřít!
A povoď si ho, a pojď do něj, jo!

12
00:03:29,120 --> 00:03:32,680
Přední a ještě jednou!
Tlač na něj!

13
00:03:34,760 --> 00:03:36,960
-Dělej, neboj se!

14
00:03:43,800 --> 00:03:49,840
-Jedna, dva, tři, čtyři!

15
00:03:51,800 --> 00:03:54,400
-Dýchej, Harry, rozdýchej to!

16
00:03:59,280 --> 00:04:02,800
-Šest...
-Ruce nahoru, zvedni je!

17
00:04:04,200 --> 00:04:06,560
-Podívej se na mě!

18
00:04:07,880 --> 00:04:09,880
Box! Box!

19
00:04:23,280 --> 00:04:24,680
Stop!

20
00:04:25,960 --> 00:04:28,440
-Co je? Co děláš?
Nech ho boxovat!

21
00:04:28,440 --> 00:04:30,800
-Proč to přerušuješ?!

22
00:04:40,840 --> 00:04:45,760
-Chytrej kluk, moc chytrej kluk.
Jen si ty ruce rozmlať.

23
00:04:45,760 --> 00:04:49,800
Bouchni do zdi,
........