1
00:00:45,400 --> 00:00:47,640
Vždycky jsem chtěla být tanečnicí.

2
00:00:48,280 --> 00:00:50,680
Vystupovat v nejlepších divadlech světa,

3
00:00:50,760 --> 00:00:54,880
být velebena širokou veřejností
a lámat tisíce srdcí.

4
00:00:57,560 --> 00:00:59,480
Ale nebylo mi to souzeno.

5
00:01:02,440 --> 00:01:06,360
Ani tancování, kytice růží nebo cestování.

6
00:01:06,440 --> 00:01:10,000
Život mě nechal 30 let ve stejném hotelu,

7
00:01:10,080 --> 00:01:13,360
uklízet pokoje těch,
kteří opravdu cestovali.

8
00:01:13,440 --> 00:01:16,640
Ale žádné tancování.

9
00:01:16,720 --> 00:01:23,480
Ale my, pokojské,
máme vlastní choreografii.

10
00:01:31,360 --> 00:01:33,800
Vzadu připravit vozík.

11
00:01:34,360 --> 00:01:36,840
Plně naložen ho dotlačit na patro.

12
00:01:37,440 --> 00:01:40,200
Váží kolem 60 kilo.

13
00:01:41,200 --> 00:01:46,480
Vysavač, mop, kbelík,
náhradní prostěradla a ručníky.

14
00:01:47,320 --> 00:01:50,760
Pak je čas zamést, vytřít, vysát,

15
00:01:50,840 --> 00:01:53,800
vyčistit těsnění, doplnit zásoby mýdla.

16
00:01:54,640 --> 00:01:59,360
Ustlat, aby to vypadalo,
že tam ještě nikdo nikdy nespal.

17
00:02:20,440 --> 00:02:22,480
Jeden pokoj za deset minut.

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,840
Můj smutný rekord

19
00:02:25,920 --> 00:02:29,640
je 32 pokojů za jeden den.

20
00:02:29,920 --> 00:02:33,000
Byla bych ráda odešla
do předčasného důchodu.

21
00:02:33,600 --> 00:02:37,640
Člověk si nemůže
až do 65 lámat záda každý den.

22
00:02:37,720 --> 00:02:39,440
Vlastně může.

23
00:02:39,520 --> 00:02:43,560
Až do dnešního dne,
5. července, kdy mé tělo řeklo dost.

........