1
00:00:07,840 --> 00:00:09,640
{\an8}Isabel. Neviděla jsi Pilar?

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,360
{\an8}Dnes byla ve svatebním.

3
00:00:11,440 --> 00:00:12,280
Co navrhuješ?

4
00:00:12,360 --> 00:00:15,760
Kdyby se to stalo v jednom
z těch pokojů...

5
00:00:15,840 --> 00:00:18,000
Tam svatební hosté nebudou ubytováni.

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,480
Isabel nás viděla.

7
00:00:20,640 --> 00:00:23,040
Je dobré udržet si práci, ne, Isabel?

8
00:00:24,440 --> 00:00:28,040
Není divu, že Pilar byla vždy vyčerpaná.

9
00:00:28,120 --> 00:00:29,600
To jsme všichni, Juane.

10
00:00:29,680 --> 00:00:31,240
Nechci skončit jako máma.

11
00:00:31,320 --> 00:00:32,440
Chci být kadeřnice.

12
00:00:32,520 --> 00:00:34,760
Řekni mi, jak se rozhodneš, pomůžu ti.

13
00:00:34,840 --> 00:00:36,360
Vaše nová kolegyně.

14
00:00:36,440 --> 00:00:38,080
Hosté nemají být vyrušováni.

15
00:00:38,160 --> 00:00:40,880
Jak bychom je mohly rušit,
když jim uklízíme?

16
00:00:40,960 --> 00:00:42,880
Dnes dostaneš práci navíc.

17
00:00:42,960 --> 00:00:45,000
Dělat kolumbárium je ubohý.

18
00:00:45,080 --> 00:00:48,600
Je mi jedno, že pracuješ s mrtvými.
Potřebuju dvě výplaty.

19
00:00:48,680 --> 00:00:50,360
Tři roky jsem snášel Lorenza,

20
00:00:50,440 --> 00:00:52,440
a on mě pak vyhodí ven jako psa.

21
00:00:52,520 --> 00:00:54,640
Šel jsem sem šest kilometrů.

22
00:00:54,720 --> 00:00:59,040
Dnes tu můžeš zůstat
a zítra něco vymyslíme.

23
00:00:59,120 --> 00:01:00,040
Jak to myslíš?

24
00:01:00,120 --> 00:01:02,560
Saray neuklízela, ale je zodpovědná...

........