1
00:00:07,840 --> 00:00:11,440
{\an8}Je těžké dojíždět a k tomu doma lhát.

2
00:00:11,520 --> 00:00:12,640
Jdeš ven?

3
00:00:12,720 --> 00:00:13,920
Mám pohovor.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,520
Chceš být součástí
kreativního týmu hotelu?

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,360
Ostatní by nechápaly, proč mám méně práce.

6
00:00:19,440 --> 00:00:20,600
- Hej!
- Parchanti!

7
00:00:20,680 --> 00:00:21,960
Hej! Co to děláš?

8
00:00:22,040 --> 00:00:23,760
Klid!

9
00:00:23,840 --> 00:00:25,440
Počkej tady sakra!

10
00:00:25,520 --> 00:00:26,960
Hotovo. Odcházejí!

11
00:00:27,040 --> 00:00:27,960
Díky.

12
00:00:28,040 --> 00:00:30,040
Prodáváš máminy šperky?

13
00:00:30,120 --> 00:00:31,680
Měls v plánu mi dát půlku?

14
00:00:31,760 --> 00:00:33,160
- Jsem legální.
- Jesúsi!

15
00:00:33,240 --> 00:00:34,080
Ahoj Gladys!

16
00:00:34,160 --> 00:00:36,840
Můžu ti pomoct najít práci?
V archivu u notáře...

17
00:00:36,920 --> 00:00:39,640
Alicio, mám svoji práci ráda.

18
00:00:39,720 --> 00:00:41,000
Lauro!

19
00:00:41,080 --> 00:00:42,680
Co chceš?

20
00:00:42,760 --> 00:00:43,960
Měním se.

21
00:00:44,040 --> 00:00:46,360
Protože vidím věci, který nemám ráda.

22
00:00:46,440 --> 00:00:48,200
Už sem nebudu moct chodit,

23
00:00:48,280 --> 00:00:51,960
protože se říká,
že máš s někým z hotelu románek.

24
00:00:52,040 --> 00:00:55,080
I přes drobné rozdíly si rozumíme.
........