1
00:00:07,840 --> 00:00:10,560
{\an8}Karty říkají,
že v sobě držíš něco, co musí ven.

2
00:00:10,640 --> 00:00:11,880
{\an8}To je kvůli Pilar.

3
00:00:11,960 --> 00:00:15,480
Její smrt nebyla fér
a drží se mě to jak klíště.

4
00:00:15,560 --> 00:00:17,680
Ty hajzle! Je to zloděj.

5
00:00:17,760 --> 00:00:20,200
Vzal mi deset tisíc eur. Peníze mojí mámy.

6
00:00:20,280 --> 00:00:22,560
Hledám pana Altarribu.

7
00:00:22,640 --> 00:00:24,520
Mohla byste ho zavolat dolů?

8
00:00:24,600 --> 00:00:25,640
Diego Altarriba.

9
00:00:25,720 --> 00:00:27,400
Budeš moct takhle pracovat?

10
00:00:27,480 --> 00:00:30,240
Měla by jít na nemocenskou, ale bojí se.

11
00:00:30,320 --> 00:00:32,400
A je tu proslov.

12
00:00:32,480 --> 00:00:34,360
- Něco bych potřeboval.
- Saray?

13
00:00:34,440 --> 00:00:36,880
Nezvedá mi telefon. Po tom, co provedla,

14
00:00:36,960 --> 00:00:38,480
bych měl být naštvaný já.

15
00:00:38,560 --> 00:00:41,320
Není naštvaná, je vystrašená. Má soud.

16
00:00:41,400 --> 00:00:42,840
Myslíš, že jsem pitomec?

17
00:00:42,920 --> 00:00:45,440
Tu práci jsi získal podvodem.

18
00:00:45,520 --> 00:00:46,800
- Ne.
- Jako vždy.

19
00:00:46,880 --> 00:00:47,760
Tys mi pomohla.

20
00:00:47,840 --> 00:00:50,960
Jeden host si včera stěžoval.
Jesús není masér.

21
00:00:51,040 --> 00:00:52,320
Ne?

22
00:00:52,400 --> 00:00:54,720
- Není to deset tisíc eur.
- Od Germána?

23
00:00:54,800 --> 00:00:57,400
Víceméně.
Tvoje máma by teď ze mě měla radost.

24
........