1
00:00:16,015 --> 00:00:17,475
GIGANTŮV PÁD

2
00:00:21,813 --> 00:00:25,984
To jsi vážil tak dlouhou cestu
na toto vzdálené místo kvůli dovolené,

3
00:00:26,067 --> 00:00:28,236
velký Svatý rytíři Howzere?

4
00:00:29,821 --> 00:00:32,407
Tak ses konečně ukázal.

5
00:00:33,074 --> 00:00:37,620
Takže ty řeči,
že ses stal vůdcem banditů, byly pravdivé.

6
00:00:38,121 --> 00:00:38,997
Kdo to je?

7
00:00:39,080 --> 00:00:41,499
Můj žák, Edlin.

8
00:00:42,333 --> 00:00:45,545
Donnyho spolužák.

9
00:01:01,895 --> 00:01:06,483
SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ:
ČTYŘI RYTÍŘI APOKALYPSY

10
00:02:20,640 --> 00:02:24,936
ŘEV ZKÁZY

11
00:02:25,019 --> 00:02:29,065
Už si nevzpomínám kdy,
ale slyšel jsem zprávu o skupině banditů

12
00:02:29,149 --> 00:02:32,735
v pohoří Dalflare,
kteří se zaměřují na pocestné.

13
00:02:32,819 --> 00:02:34,821
Netušil jsem, že obsadili celé město

14
00:02:34,904 --> 00:02:36,948
a ukradli lidem veškerý majetek.

15
00:02:38,032 --> 00:02:41,202
Tak jsme mohli
snadno uloupit zbraně Svatým rytířům,

16
00:02:41,286 --> 00:02:44,205
kteří náš přijeli zničit, a zneškodnit je.

17
00:02:44,289 --> 00:02:47,959
Samozřejmě máme i tvou zbraň a koně,
co jsi nechal v hostinci.

18
00:02:49,294 --> 00:02:51,379
Vy hloupí banditi.

19
00:02:53,089 --> 00:02:55,800
Myslíte, že porazíte
Svatého rytíře Howzera

20
00:02:55,884 --> 00:02:57,468
jen tím, že mu vezmete zbraň?

21
00:03:00,054 --> 00:03:02,807
Mají přesilu,
ale jeho to vůbec nevyvádí z míry.

22
00:03:03,349 --> 00:03:05,894
Zaslouží si svůj titul
Svatého rytíře z Liones.

23
00:03:05,977 --> 00:03:07,478
........