1
00:00:14,264 --> 00:00:16,141
Omlouváme se.

2
00:00:16,224 --> 00:00:18,476
Když jsme na chvíli odtrhli oči…

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,854
Co se stalo, stalo se.

4
00:00:21,438 --> 00:00:23,356
Máme přivolat pomoc z hradu?

5
00:00:23,982 --> 00:00:26,484
Ne, neměli bychom dělat povyk.

6
00:00:26,568 --> 00:00:28,236
Věřme Lancelotovi, že to zvládne.

7
00:00:29,571 --> 00:00:30,697
Vaše Veličenstvo.

8
00:00:31,197 --> 00:00:33,616
Bývalý král vás chce okamžitě vidět.

9
00:00:37,203 --> 00:00:38,747
Bartro, co se děje?

10
00:00:39,330 --> 00:00:41,583
Vypadá to, že se mu zase něco zdálo.

11
00:00:42,584 --> 00:00:45,128
Věštba o čtyřech rytířích apokalypsy.

12
00:00:49,007 --> 00:00:50,008
Chci to slyšet.

13
00:00:52,677 --> 00:00:55,638
Až bude království požehnáno měsícem,

14
00:00:56,431 --> 00:00:58,850
vzdáleným hromobitím a deštěm,

15
00:00:59,434 --> 00:01:04,397
čtyři rytíři proroctví se konečně sejdou.

16
00:01:04,481 --> 00:01:06,399
Takže se konečně sejdou.

17
00:01:07,067 --> 00:01:07,901
Avšak…

18
00:01:09,235 --> 00:01:13,823
vrazi chaosu a čepele zrady

19
00:01:15,492 --> 00:01:19,579
vám opět vezmou naději.

20
00:01:33,009 --> 00:01:38,223
SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ:
ČTYŘI RYTÍŘI APOKALYPSY

21
00:02:53,047 --> 00:02:54,966
SETKÁNÍ RYTÍŘŮ PROROCTVÍ

22
00:02:55,049 --> 00:02:56,801
To už by stačilo, lidi!

23
00:02:58,052 --> 00:02:58,887
Sire Tristane!

24
00:03:00,305 --> 00:03:01,306
Vítej zpátky.

25
00:03:02,056 --> 00:03:04,225
Našel jsi rytíře proroctví?
........