1
00:00:12,679 --> 00:00:14,264
Jsem tvá milenka!

2
00:00:25,442 --> 00:00:27,444
Proč jsi to udělala, holčičko?

3
00:00:29,821 --> 00:00:31,906
Možná jsem dítě,

4
00:00:31,990 --> 00:00:35,702
ale až ti bude dvacet,
bude mi taky šestnáct.

5
00:00:35,785 --> 00:00:36,619
Co?

6
00:00:37,203 --> 00:00:38,496
Tak co myslíš?

7
00:00:38,580 --> 00:00:40,623
Byl to náš první polibek, ne?

8
00:00:43,460 --> 00:00:48,631
Na rozdíl od dítěte, jako jsi ty,
mám s věcmi, jako je líbání, zkušenosti.

9
00:00:48,715 --> 00:00:52,385
Polibek na čelo,
který jsi dostal od učitelky, se nepočítá.

10
00:00:52,469 --> 00:00:54,012
BUM…

11
00:00:54,095 --> 00:00:56,139
Ty fakt umíš…

12
00:00:56,222 --> 00:00:59,017
Už jsem ti to říkala.
Neumím číst myšlenky.

13
00:00:59,726 --> 00:01:03,605
Hodně jsi mi toho sám vyprávěl,
takže toho vím spoustu.

14
00:01:04,147 --> 00:01:06,149
Oblíbená rčení tvého otce,

15
00:01:06,232 --> 00:01:09,778
tvé zážitky s učitelkou u jezera a také…

16
00:01:10,862 --> 00:01:12,363
Kdo vlastně jsi?

17
00:01:13,364 --> 00:01:14,949
Když pominu tátova oblíbená rčení,

18
00:01:15,033 --> 00:01:17,786
o svých zážitcích s učitelkou
jsem nikomu neřekl.

19
00:01:18,369 --> 00:01:20,371
A navíc jsem tě nikdy předtím nepotkal!

20
00:01:21,498 --> 00:01:24,125
A já tebe taky ne.

21
00:01:24,626 --> 00:01:28,254
Uvědomuješ si vůbec, co říkáš?

22
00:01:30,799 --> 00:01:32,675
Ach! Mladá dámo!

23
00:01:32,759 --> 00:01:34,928
Hledala jsem tě všude!

24
00:01:35,011 --> 00:01:37,430
........