1
00:00:14,014 --> 00:00:15,432
Sakra! Do prčic!

2
00:00:16,016 --> 00:00:17,767
Jak jsem s nima mohl prohrát?

3
00:00:17,851 --> 00:00:19,436
Zničili můj plán!

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,939
Rozbil jsem Araiovi a Hershey
hole pro nic!

5
00:00:23,023 --> 00:00:26,192
Všechno bylo k ničemu! Totálně na nic!

6
00:00:30,447 --> 00:00:34,576
Kanazono, ty parchante, cos to říkal?

7
00:00:34,659 --> 00:00:37,996
To tys nám rozbil naše hole!

8
00:00:38,747 --> 00:00:41,791
Oba byli dost v šoku.

9
00:00:42,584 --> 00:00:46,421
Fňukání ale výsledky nezmění.

10
00:00:47,797 --> 00:00:49,090
To ti neodpustím!

11
00:00:50,925 --> 00:00:53,470
Ty, parchante! To ty!

12
00:00:53,553 --> 00:00:57,098
Kvůli tobě nemůžeme soutěžit
v Camelot Cupu!

13
00:00:57,182 --> 00:00:58,224
Co teď?

14
00:01:00,435 --> 00:01:02,437
Můžete si za to sami!

15
00:01:02,520 --> 00:01:03,354
Cože?

16
00:01:04,147 --> 00:01:08,276
Celou tu dobu mě bezdůvodně šikanujete

17
00:01:08,943 --> 00:01:11,863
a každý den vám musím leštit hole.

18
00:01:11,946 --> 00:01:13,490
Bezdůvodně?

19
00:01:13,573 --> 00:01:18,953
Využils tátovy kontakty,
aby tě sem přijali bez dovedností!

20
00:01:19,037 --> 00:01:22,749
Jo! Jsi hajzlík, který by měl leštit hole!

21
00:01:22,832 --> 00:01:24,125
Dost!

22
00:01:24,709 --> 00:01:26,961
Taky jsem chtěl na Camelot Cup!

23
00:01:27,045 --> 00:01:29,589
Proto jsem zařídil,
aby se vám hole zlomily!

24
00:01:29,672 --> 00:01:31,132
Co sis to dovolil?

........