1
00:00:19,019 --> 00:00:19,936
Tristan.

2
00:00:20,770 --> 00:00:25,191
Fakt britská dvojice
vyhrála všech 18 bodů?

3
00:00:31,489 --> 00:00:32,449
Prohráli jsme.

4
00:00:33,408 --> 00:00:34,242
Totálně.

5
00:00:42,834 --> 00:00:43,668
Sakra!

6
00:00:45,795 --> 00:00:47,005
Hej, počkej!

7
00:00:47,547 --> 00:00:48,548
Tak počkej!

8
00:00:49,090 --> 00:00:50,925
Ani nepodáš soupeři ruku?

9
00:01:00,477 --> 00:01:01,853
Můžeš uhnout, prosím?

10
00:01:12,697 --> 00:01:14,282
Ťapko, jsi v pořádku?

11
00:01:15,366 --> 00:01:17,160
Ten parchant!

12
00:01:17,243 --> 00:01:21,790
Děda říká, že lidi,
kteří neumí ani pozdravit, jsou darebáci.

13
00:01:26,628 --> 00:01:28,421
Eso britské školy.

14
00:01:33,927 --> 00:01:37,514
RISING IMPACT

15
00:01:37,597 --> 00:01:40,016
EPIZODA 19: TMAVÝ ARISTOKRAT

16
00:01:40,100 --> 00:01:43,770
Nyní je čas vyhlásit výsledky dnešní hry!

17
00:01:44,646 --> 00:01:47,357
Na třetím místě
je americká škola s 12 body!

18
00:01:47,857 --> 00:01:50,610
Druhé místo patří
japonské škole se 16 body!

19
00:01:51,361 --> 00:01:54,697
A první se umístila
britská škola s 26 body!

20
00:01:56,699 --> 00:01:58,493
Ten parchant!

21
00:02:02,872 --> 00:02:04,791
Do háje!

22
00:02:04,874 --> 00:02:08,336
Jak jsme sakra mohli prohrát?

23
00:02:11,256 --> 00:02:12,882
Nebreč, Bridget.

24
00:02:14,884 --> 00:02:16,302
Já už budu končit,
........