1
00:00:32,373 --> 00:00:33,374
<i>Rád bych vám vylíčil,</i>

2
00:00:33,457 --> 00:00:35,626
<i>jak jsem se ocitl v téhle branži.</i>

3
00:00:36,043 --> 00:00:39,171
<i>Napsáno a řečeno už bylo leccos,</i>
<i>ale nikdy z mého pohledu.</i>

4
00:00:54,311 --> 00:00:56,313
<i>Lidé si vás můžou poslechnout i doma,</i>

5
00:00:56,814 --> 00:00:59,858
<i>ale když zaplatí za to,</i>
<i>aby si vyrazili a viděli vás naživo,</i>

6
00:00:59,942 --> 00:01:02,194
<i>tak chtějí vidět pořádnou show.</i>

7
00:01:03,278 --> 00:01:04,697
<i>Chtějí vidět nějakou akci.</i>

8
00:01:08,701 --> 00:01:14,456
<i>„Elvis Presley je umělec bez talentu,</i>
<i>který se veze na vlně masové hysterie.“</i>

9
00:01:14,540 --> 00:01:17,126
<i>Co říkáte na toho „umělce bez talentu“?</i>

10
00:01:17,209 --> 00:01:19,795
<i>Nevím. Ani o tom nechci přemýšlet.</i>

11
00:01:19,878 --> 00:01:21,296
<i>Je to prachobyčejnej idiot.</i>

12
00:01:38,897 --> 00:01:40,107
Panebože!

13
00:02:11,096 --> 00:02:16,852
EPiC: ELVIS PRESLEY IN CONCERT

14
00:02:16,935 --> 00:02:20,022
BAZ LUHRMANN
EPiC

15
00:02:32,826 --> 00:02:34,828
<i>Ahoj, já jsem Elvis Presley.</i>

16
00:02:34,912 --> 00:02:38,290
<i>Všechny nejvíc zajímá,</i>
<i>proč nedokážu při zpěvu stát v klidu.</i>

17
00:02:39,583 --> 00:02:42,044
<i>Někdo si poklepává nohou,</i>
<i>někdo luská prsty</i>

18
00:02:42,127 --> 00:02:43,962
<i>a někdo se houpe sem a tam.</i>

19
00:02:44,922 --> 00:02:46,381
<i>A já to dělám všechno najednou.</i>

20
00:02:47,382 --> 00:02:50,177
<i>Zpívat rhythm and blues</i>
<i>je fakt pecka. Pecka.</i>

21
00:02:52,596 --> 00:02:54,973
<i>Když sleduju svoje publikum, tak vidím,</i>

22
00:02:55,057 --> 00:02:56,767
<i>že si tím všichni něco ventilujeme,</i>

23
00:02:56,850 --> 00:02:58,519
<i>i když nikdo z nás neví co.</i>

24
........