1
00:01:16,470 --> 00:01:21,434
{\an8}Nejen že se hit album Charli xcx Brat
dostalo na první místo nejen v Británii,

2
00:01:21,559 --> 00:01:23,394
je i slovem roku.

3
00:01:23,519 --> 00:01:26,731
Dokazuje to, že Charli je
popová ikona své generace.

4
00:01:26,856 --> 00:01:29,442
{\an8}Všichni teď mluví o „Brat Summer“.

5
00:01:29,567 --> 00:01:31,777
Lidi jsou tím úplně posedlí.

6
00:01:31,902 --> 00:01:33,529
Má jablko.

7
00:01:33,654 --> 00:01:34,947
Ta barva je prý vaše.

8
00:01:35,072 --> 00:01:37,533
Je to slizově zelený kulturní fenomén.

9
00:01:37,992 --> 00:01:40,953
Tohle není příběh o okamžitém úspěchu.

10
00:01:41,078 --> 00:01:43,247
Teď může prorazit v mainstreamu.

11
00:01:43,372 --> 00:01:45,833
Teď má i vlastní slovníkovou definici.

12
00:01:45,958 --> 00:01:50,087
{\an8}Chcete, aby tuhle zemi vedli spratci?
Škod už napáchali dost.

13
00:01:50,212 --> 00:01:51,339
Charlie!

14
00:01:51,464 --> 00:01:52,923
Díky bohu, že jsi tady.

15
00:02:15,112 --> 00:02:16,030
Střih!

16
00:02:17,156 --> 00:02:18,741
Zkusíme to znovu?

17
00:02:21,869 --> 00:02:23,663
Jo, jasně.

18
00:02:30,836 --> 00:02:33,464
{\an8}ZÁŘÍ 2024
NĚKTERÁ JMÉNA JSOU UTAJENA

19
00:02:33,589 --> 00:02:38,469
{\an8}Ahoj, tady Charli xcx.
Posloucháte *** Breakfast.

20
00:02:38,594 --> 00:02:39,679
Ať pořád máte…

21
00:02:41,180 --> 00:02:43,974
- Máte taky Brat Summer?
- Co to bylo?

22
00:02:44,100 --> 00:02:47,603
- Je to „Jsem Charli xcx“?
- Už jsme si řekli, že…

23
00:02:47,728 --> 00:02:49,814
Ahoj, tady Charli xcx.

24
........