1
00:01:08,040 --> 00:01:12,680
JASNÁ HVĚZDA

2
00:01:20,560 --> 00:01:24,960
HUDBA

3
00:02:23,680 --> 00:02:26,520
-Říkala jsem ti,
že máš slézt dolů. Tak slez!

4
00:02:26,520 --> 00:02:28,640
-Au! mám to dovoleno.

5
00:02:31,880 --> 00:02:34,560
-Tak dělej, slez z toho!

6
00:02:36,200 --> 00:02:38,200
-Dobrý den, Joyi.
-Dobrý den.

7
00:02:39,560 --> 00:02:41,880
-Jak se máte?
-Výborně, děkuji.

8
00:02:42,360 --> 00:02:44,280
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

9
00:02:44,280 --> 00:02:46,320
-Dobré ráno.

10
00:02:46,320 --> 00:02:48,720
-Promiňte.
-Vítejte.

11
00:02:49,560 --> 00:02:53,640
-Kdepak je pan Keats?
Obávám se, že s námi nebude.

12
00:02:53,640 --> 00:02:55,720
Zůstavá v pokojích pana Browna.

13
00:02:55,720 --> 00:02:57,120
-Dobrý den.
-Ahoj.

14
00:02:59,120 --> 00:03:02,720
-Á... skvěle sestehovaná
slečna Brawneová.

15
00:03:02,720 --> 00:03:04,840
V každém svém detailu.

16
00:03:05,360 --> 00:03:07,160
-Dobré jitro.

17
00:03:08,280 --> 00:03:11,520
-Copak je? Čím jsem vás urazil??

18
00:03:11,520 --> 00:03:15,840
-Nepříteli ruku nepodávám.
-Nepříteli?

19
00:03:16,680 --> 00:03:18,720
A co jsem vám udělal?

20
00:03:18,720 --> 00:03:24,080
-Neděláte mi nic, ani pro mě.
A tak to chci zachovat.

21
00:03:24,080 --> 00:03:26,120
(smích)
-Cože?

22
00:03:26,120 --> 00:03:29,840
-Napadl jste mou zálibu,
pane Browne,

........