1
00:00:36,720 --> 00:00:40,640
D Ů M D U CH Ů

2
00:01:41,160 --> 00:01:43,520
Zase doma.

3
00:01:48,720 --> 00:01:52,000
Tati? Pojď dovnitř.

4
00:02:07,240 --> 00:02:09,360
Zase doma.

5
00:02:10,240 --> 00:02:14,720
Naše vzpomínky vyprchají
a život je velmi krátký.

6
00:02:15,920 --> 00:02:18,320
Všechno se děje tak rychle,
že nemáme čas,

7
00:02:18,320 --> 00:02:21,840
abychom pochopili
souvislosti mezi událostmi.

8
00:02:22,560 --> 00:02:25,760
Tohle si moje matka zapsala
do svého deníku.

9
00:02:25,760 --> 00:02:29,080
Snažila se porozumět
plynutí času.

10
00:02:32,320 --> 00:02:35,440
Co je s tebou, tati?

11
00:02:37,480 --> 00:02:40,040
Chceš si zdřímnout?

12
00:02:44,680 --> 00:02:47,120
Klára mi chybí.

13
00:02:50,000 --> 00:02:51,720
Tati...

14
00:02:53,800 --> 00:02:57,600
Já myslím, že maminka
je pořád s námi.

15
00:03:00,360 --> 00:03:02,560
Pojď si lehnout.

16
00:03:06,280 --> 00:03:10,520
Moje matka považovala lásku
za obrovský zázrak.

17
00:03:11,240 --> 00:03:13,840
Už odmalička si všechno
zapisovala do deníku,

18
00:03:13,840 --> 00:03:17,320
aby lépe pochopila
skutečnou podstatu věcí.

19
00:03:21,720 --> 00:03:25,240
V ten den
poprvé spatřila mého otce.

20
00:03:25,240 --> 00:03:30,120
Přestože tehdy přišel požádat
o ruku její starší sestru Rosu,

21
00:03:30,120 --> 00:03:33,480
máma věděla,
že toho muže miluje.

22
00:03:33,480 --> 00:03:39,080
HRAJE HUDBA

........