1
00:00:51,801 --> 00:00:54,471
- Víš, kam máme jít?
- Tady je to.

2
00:00:54,554 --> 00:00:56,681
- Bereme zavazadla?
- Jo.

3
00:01:01,061 --> 00:01:05,023
Let 92 do Miami, brána 1.

4
00:01:06,357 --> 00:01:11,071
Až projdete pasovou kontrolou,
jděte doprava.

5
00:01:11,154 --> 00:01:13,531
<i>Muchas gracias, por favor.</i>

6
00:01:13,615 --> 00:01:15,533
Ona umí anglicky.

7
00:01:15,617 --> 00:01:18,870
Nevím, proč pořád mluvíš
lámanou španělštinou.

8
00:01:18,953 --> 00:01:22,749
To je zdvořilost, Janet.
Jsme v jejich zemi.

9
00:01:29,672 --> 00:01:30,882
Mary Jenningsová?

10
00:01:30,965 --> 00:01:33,802
Tak se jmenuji. Moc to neomílejte.

11
00:01:33,885 --> 00:01:35,845
- Co se děje?
- Pojďte se mnou.

12
00:01:35,929 --> 00:01:40,016
Promiňte, ale za chvíli nám to letí.

13
00:01:40,099 --> 00:01:43,394
Vy dvě počkáte tady. Pojďte se mnou.

14
00:01:43,478 --> 00:01:45,563
Vážně, co je za problém?

15
00:01:46,439 --> 00:01:50,693
Ten let zmeškat nechci. Mám slevu.

16
00:01:50,777 --> 00:01:54,239
- Říkají tomu zájezdová sleva.
- Tudy, prosím.

17
00:01:56,574 --> 00:02:00,328
Co se to tady kruci děje?

18
00:02:01,371 --> 00:02:05,500
Počkat. Je to snad nějaká <i>Skrytá kamera</i>?

19
00:02:05,583 --> 00:02:07,836
- Kde je kamera?
- Držte hubu.

20
00:02:08,378 --> 00:02:09,754
Promiňte?

21
00:02:13,216 --> 00:02:18,221
Myslíte, že o vašem románku
s členem vlády nevíme?

22
00:02:19,472 --> 00:02:21,516
Víme, kdo jste,

23
00:02:21,599 --> 00:02:23,268
slečno Porterová.
........