1
00:00:01,084 --> 00:00:02,585
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,671
Ježíši. No tak, Johnnyho bývalá?

3
00:00:04,754 --> 00:00:08,550
Chodila jsem s chlápkem z Wall Streetu,
ale byl moc majetnický.

4
00:00:08,633 --> 00:00:14,556
Myslíš, že by mu vadilo,
kdybychom někdy zašli na večeři?

5
00:00:14,639 --> 00:00:17,559
Tommy. Vím,
že máš nějaký tajný ďábelský plán.

6
00:00:17,642 --> 00:00:19,644
A víš co? Už jsem moc dospělá

7
00:00:19,728 --> 00:00:22,564
na tyhle staromódní kraviny.

8
00:00:22,647 --> 00:00:24,941
Když zůstaneš v té hasičárně,
ať uděláš cokoliv,

9
00:00:25,024 --> 00:00:28,611
ať tam budeš jakkoliv dlouho,
vždycky budeš nováček.

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,447
Musíš vypadnout, Mikeu.

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,616
- Co to děláš?
- Co?

12
00:00:33,700 --> 00:00:35,326
Proč jsi mě políbila?

13
00:00:35,410 --> 00:00:37,996
- Myslela jsem, že to chceš.
- Proč sis to myslela?

14
00:00:38,079 --> 00:00:40,457
Chováš se jako gay a brečíš,
tak jsem to zkusila.

15
00:00:40,540 --> 00:00:41,708
Nebrečel jsem.

16
00:00:41,791 --> 00:00:46,379
Tommy, včetně Garrityho
mám teď ve frontě čtyři chlapy. Teď pět.

17
00:00:46,463 --> 00:00:49,340
Maggie, nebudu hrát nikomu páté housle.

18
00:00:49,424 --> 00:00:51,551
Říkals, že se nebudeš zlobit.

19
00:00:51,634 --> 00:00:53,011
Lhal jsem. Jaký je to pocit?

20
00:00:53,094 --> 00:00:54,888
Co to sakra děláš?

21
00:01:00,393 --> 00:01:02,395
Mám ti zavolat, nebo…

22
00:01:02,896 --> 00:01:04,272
Ne.

23
00:01:05,231 --> 00:01:06,858
Zavolám ti.
........