1
00:00:01,206 --> 00:00:02,544
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,906 --> 00:00:05,338
Ahoj, synku. Co tady děláš?

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,173
- Jsi v nemocnici.
- Cože?

4
00:00:07,257 --> 00:00:10,093
Měl jsi infarkt,
ale jsi v pořádku. Jsi v dobrých rukou.

5
00:00:10,623 --> 00:00:13,250
Janet je těhotná. Neplánovali jsme to.

6
00:00:13,334 --> 00:00:15,211
Víš? Prostě se to stalo.

7
00:00:15,294 --> 00:00:18,756
Chci to, ať je to jeho, nebo tvoje.

8
00:00:18,839 --> 00:00:22,051
Chci, aby nám to dítě vynahradilo,
co jsme ztratili.

9
00:00:24,762 --> 00:00:27,139
Centrálo, centrálo,
1013. Zraněný policista.

10
00:00:27,223 --> 00:00:28,849
Potřebujeme sanitku.

11
00:00:28,933 --> 00:00:31,602
Johnny je mrtvý. Zastřelili ho.

12
00:00:32,353 --> 00:00:34,397
Ahoj. Louův kamarád.

13
00:00:34,480 --> 00:00:37,191
- Hned jsem zpátky.
- Hezký.

14
00:00:37,274 --> 00:00:38,609
- Je roztomilá, co?
- Jo.

15
00:00:40,736 --> 00:00:43,364
Mám jednu hranici, Lou.
Jednu jedinou hranici.

16
00:00:43,447 --> 00:00:45,616
Tam, kde bydlím, žádný sex s jeptiškami.

17
00:00:45,700 --> 00:00:49,412
Bude to znít divně, ale mám pocit,
že se nechávám potopit retardem.

18
00:00:49,495 --> 00:00:51,664
Mezi námi dvěma nejde o moc, Richie.

19
00:00:51,747 --> 00:00:53,207
Oba milujeme Natalii.

20
00:00:53,290 --> 00:00:56,293
- Myslím, že máme něco společnýho.
- Jako co?

21
00:00:56,377 --> 00:00:58,337
Oba jsme chytřejší, než vypadáme.

22
00:00:58,421 --> 00:01:02,675
Víš co, vezmeme tyhle tři a uděláme
z nich velkou hromadu „co kdyby“.

23
00:01:03,509 --> 00:01:05,469
........