1
00:00:44,754 --> 00:00:45,713
Han So-jon.

2
00:00:58,601 --> 00:00:59,852
To se mi jen zdálo, že jo?

3
00:01:04,899 --> 00:01:05,816
Ukážeš mi tašku?

4
00:01:26,587 --> 00:01:29,465
ČUN-JONG A ČUN-HI

5
00:01:32,718 --> 00:01:33,677
So-jon.

6
00:01:36,388 --> 00:01:37,473
Jak jsi mohla?

7
00:01:40,017 --> 00:01:41,644
- Já jsem...
- Ty hnusná zlodějko.

8
00:01:57,368 --> 00:01:58,244
Nebo se mýlím?

9
00:01:59,829 --> 00:02:00,830
Ne.

10
00:02:06,210 --> 00:02:08,462
- Kde jsi...
- Kde jsem to ukradla?

11
00:02:09,213 --> 00:02:10,631
Nevím.

12
00:02:44,790 --> 00:02:50,462
6. EPIZODA: SE SMUTKEM PŘICHÁZÍ VŮLE

13
00:02:59,763 --> 00:03:01,097
{\an8}2023

14
00:03:01,098 --> 00:03:03,017
{\an8}Četl jsi ten článek o So-jon?

15
00:03:06,395 --> 00:03:07,438
{\an8}Dáš si sendvič?

16
00:03:08,480 --> 00:03:11,108
{\an8}Aha, tenhle je s arašídovým máslem.

17
00:03:13,944 --> 00:03:16,280
{\an8}Pošli mi všechny články o PMDD nebo

18
00:03:16,655 --> 00:03:18,157
{\an8}- impulzivních poruchách.
- Co?

19
00:03:18,866 --> 00:03:20,326
{\an8}Tak jo.

20
00:03:25,331 --> 00:03:26,247
{\an8}2006

21
00:03:26,248 --> 00:03:28,166
{\an8}Tys přišel do školy.

22
00:03:28,167 --> 00:03:30,252
{\an8}Ju a So-jon jsou možná za školou.

23
00:03:31,462 --> 00:03:33,130
{\an8}Aha, ona je tady.

24
00:03:33,631 --> 00:03:34,715
{\an8}Kde je Ju?

25
........