1
00:00:46,129 --> 00:00:51,801
UPŘÍMNĚ ŘEČENO

2
00:00:53,511 --> 00:00:54,554
Dotklo se mě to.

3
00:00:59,017 --> 00:01:00,185
Chápu to.

4
00:01:01,478 --> 00:01:03,354
Ale vážně se mě to dotklo.

5
00:01:05,523 --> 00:01:09,694
Jen nevím, proč se mě to dotklo.

6
00:01:14,115 --> 00:01:17,077
Jaký jsi ve mně viděla potenciál?

7
00:01:18,495 --> 00:01:19,913
Co to sakra bylo?

8
00:01:23,917 --> 00:01:25,210
Něco se ve mně hnulo.

9
00:01:27,879 --> 00:01:29,839
Vyznala svoje city.

10
00:01:34,719 --> 00:01:37,222
Jak jste se cítil?

11
00:01:39,974 --> 00:01:40,809
Já…

12
00:01:41,434 --> 00:01:42,936
A teď…

13
00:01:46,064 --> 00:01:47,315
Něco se ve mně hnulo.

14
00:01:52,779 --> 00:01:56,533
Při návalu adrenalinu je člověk nabuzený

15
00:01:56,616 --> 00:01:58,868
a chová se a mluví impulzivně.

16
00:02:00,745 --> 00:02:04,916
Ale to je jen chvilkový pocit.

17
00:02:06,793 --> 00:02:10,255
I tak je to upřímné.

18
00:02:12,465 --> 00:02:14,509
Nic neříkej.

19
00:02:16,177 --> 00:02:19,764
Promiň, Ki-beku. Neměla jsem to říkat.

20
00:02:29,023 --> 00:02:33,653
Hned, co jste se dostal
z nebezpečné situace, vás Ju-jong objala.

21
00:02:33,736 --> 00:02:35,530
To bylo upřímné, nemyslíte?

22
00:02:38,449 --> 00:02:39,701
Ale

23
00:02:40,326 --> 00:02:41,995
proč se pořád usmíváte?

24
00:02:48,126 --> 00:02:52,130
6. DÍL: KROK ZPÁTKY

25
00:03:12,483 --> 00:03:14,569
Čong-hone.
........