1
00:00:46,129 --> 00:00:51,801
UPŘÍMNĚ ŘEČENO

2
00:00:55,805 --> 00:00:57,974
KIM ČONG-HON
KOUPILI JSME SI STEJNÉ BRÝLE

3
00:01:03,813 --> 00:01:08,610
PŘED OSMI LETY

4
00:01:14,407 --> 00:01:16,659
TŘETÍ VÝROČÍ
ČONG-HON A U-DŽU

5
00:01:19,537 --> 00:01:22,082
HEZKÉ VÝROČÍ

6
00:01:24,167 --> 00:01:25,168
Už jdu.

7
00:01:27,462 --> 00:01:30,965
Je Čong-hon doma?

8
00:01:35,011 --> 00:01:36,513
Jsem jeho matka.

9
00:01:37,847 --> 00:01:40,183
Dobrý den.

10
00:01:41,851 --> 00:01:43,061
Prosím.

11
00:01:43,853 --> 00:01:48,358
Jo. Já tu nebydlím. Dnes máme výročí.

12
00:01:48,441 --> 00:01:51,277
Tak jsme chtěli zůstat doma
a udělat si maso.

13
00:01:52,403 --> 00:01:53,696
To nic.

14
00:01:54,572 --> 00:01:56,991
Je to tu rozkošné a útulné.

15
00:01:59,327 --> 00:02:02,163
Na cestě sem jsem mu volala,
ale nezvedl mi to.

16
00:02:03,206 --> 00:02:04,290
Aha.

17
00:02:05,875 --> 00:02:08,336
Nejsem jedna z těch horlivých matek.

18
00:02:08,419 --> 00:02:09,254
Ano, jistě.

19
00:02:11,923 --> 00:02:14,801
ČONG-HONE, KDE JSI? JE TU TVOJE MÁMA

20
00:02:14,884 --> 00:02:19,889
Před několika dny mi Čong-hon volal

21
00:02:19,973 --> 00:02:22,225
a to mi nikdy nevolá první.

22
00:02:26,062 --> 00:02:28,690
Říkal, že se chce oženit.

23
00:02:35,363 --> 00:02:36,698
KDE JSI? JE TU TVOJE MÁMA

24
00:02:38,616 --> 00:02:40,785
Ani jsem se pořádně nepředstavila.

........