1
00:01:13,281 --> 00:01:14,949
- Insu?
- Ano?

2
00:01:15,033 --> 00:01:18,161
- Tady je dnešní scénář.
- Záběr na slečnu Ča Mui.

3
00:01:29,214 --> 00:01:30,548
Udělám si poznámku.

4
00:01:45,647 --> 00:01:50,026
Když jsem zjistila, že půjdeme do opery,
chtěla jsem sedět právě tady.

5
00:01:51,277 --> 00:01:52,612
Máte ráda opery?

6
00:01:53,530 --> 00:01:54,572
Moc o nich nevím.

7
00:01:54,656 --> 00:01:58,243
Ale v jednom mém oblíbeném filmu
je scéna z opery.

8
00:01:58,326 --> 00:02:01,955
Znáte film Pretty Woman
s Julií Robertsovou?

9
00:02:04,332 --> 00:02:05,500
Ten film znám.

10
00:02:05,583 --> 00:02:07,961
Ale není už trochu starý?

11
00:02:08,711 --> 00:02:09,963
Máte pravdu. Je.

12
00:02:10,505 --> 00:02:13,216
Hlavní hrdina je strašně bohatý,

13
00:02:13,716 --> 00:02:16,136
a tak mají v opeře ta nejdražší místa.

14
00:02:16,636 --> 00:02:18,138
Přesně jako tahle.

15
00:02:18,763 --> 00:02:21,182
Už dlouho toužím si je vyzkoušet.

16
00:02:27,564 --> 00:02:30,233
Zjistěte, jaká opera
se hraje v Pretty Woman.

17
00:02:30,733 --> 00:02:32,569
- Najdi mi to.
- Dobře.

18
00:02:32,652 --> 00:02:34,404
Až to budete mít, pustíme ji.

19
00:02:34,487 --> 00:02:35,738
La Traviata.

20
00:02:39,993 --> 00:02:43,580
V tom filmu jdou
na Verdiho operu La Traviata.

21
00:02:48,877 --> 00:02:51,796
Tahle hudba je i na konci filmu
při happyendu.

22
00:03:11,983 --> 00:03:13,818
Amami, Alfredo.

23
00:03:15,236 --> 00:03:16,863
Quant'io t'amo.
........