1
00:00:20,770 --> 00:00:21,604
Ahoj.

2
00:00:22,105 --> 00:00:23,314
Co tady ještě děláš?

3
00:00:24,691 --> 00:00:28,027
Promiň, s někým jsem si tě spletl.

4
00:00:28,028 --> 00:00:30,113
Tak pojď. Všichni už čekají.

5
00:00:32,949 --> 00:00:35,410
Počkat. Proč jde pryč?

6
00:00:37,537 --> 00:00:38,621
To nebyl on?

7
00:00:39,622 --> 00:00:42,584
Mi-re!

8
00:00:43,168 --> 00:00:44,461
Slečno Čchö?

9
00:00:45,879 --> 00:00:47,672
<i>Su-dži, kamarádka z vysoké.</i>

10
00:00:48,214 --> 00:00:49,049
Co?

11
00:00:49,883 --> 00:00:52,468
Areál školy je obrovský. Pořád se ztrácím.

12
00:00:52,469 --> 00:00:55,220
Málem jsem se ztratila cestou ze záchodků.

13
00:00:55,221 --> 00:00:56,056
Jdeme?

14
00:00:56,723 --> 00:00:57,639
Kam?

15
00:00:57,640 --> 00:01:00,185
Jak kam? Říkala jsi, že půjdeme spolu.

16
00:01:01,394 --> 00:01:02,479
Přece tam.

17
00:01:05,315 --> 00:01:06,899
FESTIVAL UNIVERZITY HANSE

18
00:01:06,900 --> 00:01:08,233
Hurá! Těším se!

19
00:01:08,234 --> 00:01:10,861
- Není to super?
- Prváci?

20
00:01:10,862 --> 00:01:12,613
{\an8}VÍTEJTE, PRVÁCI!
UNIVERSITA HANSE

21
00:01:12,614 --> 00:01:15,240
<i>Snad nejsem v prváku?</i>

22
00:01:15,241 --> 00:01:16,492
To snad ne.

23
00:01:16,493 --> 00:01:17,827
Kolik to stojí?

24
00:01:18,620 --> 00:01:21,206
To je moc hezké. Můžu si to vzít?

25
00:01:21,706 --> 00:01:22,540
........