1
00:00:02,293 --> 00:00:06,089
<i>Po setkání s Andym,
který ji nečekaně zatáhl do aktivit Unie,</i>

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,425
<i>Fúko vážně přemýšlí o vlastní smrti.</i>

3
00:00:09,259 --> 00:00:13,263
<i>Poté co spolu odrazí útočníky z Unie,
Šena a Voida,</i>

4
00:00:13,346 --> 00:00:18,143
<i>Fúko poznává u jezera Bajkal Genu,
jejíž smrt a cíle ji hluboce dojmou.</i>

5
00:00:18,226 --> 00:00:21,229
<i>Pak se přidá ke Kulatému stolu,
který ji chtěl zabít.</i>

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,858
<i>To zčásti proto,
aby sebe a Andyho ochránila.</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:28,528
<i>U Kulatého stolu se seznámí s členy Unie.</i>

8
00:00:29,237 --> 00:00:31,656
<i>Po nekompromisních slovech velitelky Juiz</i>

9
00:00:31,740 --> 00:00:37,037
<i>Fúko pochopí, jak těžko dosažitelná
její touha změnit Unii vlastně je.</i>

10
00:00:37,620 --> 00:00:42,250
<i>Andy nepolevuje ve své snaze zemřít,
a tak se rozhodne Fúko přání splnit</i>

11
00:00:42,333 --> 00:00:46,171
<i>a zvýšit u ní svou oblíbenost,
což je pro sílu neštěstí klíčové.</i>

12
00:00:46,254 --> 00:00:49,299
<i>Vybere nejtěžší z úkolů,
aby získal lepší postavení,</i>

13
00:00:50,592 --> 00:00:53,762
<i>a zatáhne na výpravu i Šena,
který je ke stolu dostal.</i>

14
00:00:54,345 --> 00:00:55,597
<i>Co bude dál?</i>

15
00:00:55,680 --> 00:00:57,766
<i>Příběh teprve začíná.</i>

16
00:01:01,519 --> 00:01:04,022
23. SRPNA

17
00:01:06,066 --> 00:01:08,777
Páni, Andy! Kde to právě jsme?

18
00:01:08,860 --> 00:01:10,987
V Nevadě v USA.

19
00:01:12,530 --> 00:01:16,659
Uvažoval jsem o vrtulníku,
ale po silnici je lepší, že jo?

20
00:02:56,134 --> 00:02:57,886
UNDEAD UNLUCK

21
00:02:58,970 --> 00:03:03,892
KAZISVĚT

22
00:03:14,569 --> 00:03:17,989
Mám nápad.
Zajedeme se radši pobavit do Vegas.

........