1
00:00:02,252 --> 00:00:05,046
<i>Děti, které přežily v podzemím úkrytu,</i>

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,924
<i>zpomalily odpočet
vyprávěním o svých snech,</i>

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,260
<i>a tím zabránily své proměně v zombie.</i>

4
00:00:10,927 --> 00:00:15,598
<i>Nad zemí Andy a obyvatelé města
spojili síly v boji se Zkázou.</i>

5
00:00:16,433 --> 00:00:20,520
<i>Uprostřed kruté bitvy si Andy všimne,
že díky doteku Fúko</i>

6
00:00:20,603 --> 00:00:23,314
<i>můžou zombíci přivolat na Zkázu neštěstí.</i>

7
00:00:24,024 --> 00:00:28,862
<i>Zombie, která bývala učitelkou ve školce,
se Fúko dotkne jako první</i>

8
00:00:28,945 --> 00:00:32,991
<i>a přivolá na Zkázu neštěstí
v podobě plamenného výbuchu.</i>

9
00:00:33,575 --> 00:00:37,287
<i>Rozesmutnělá Fúko si otře slzy
a přijme její odhodlání.</i>

10
00:00:38,371 --> 00:00:41,207
<i>Zkáza se přemění na své druhé stádium</i>

11
00:00:41,750 --> 00:00:44,502
{\an8}<i>a jeho zkázonosnost je ještě ďábelštější.</i>

12
00:00:44,586 --> 00:00:49,090
<i>Fúko nezastraší
ani setkání se Zkázou tváří v tvář</i>

13
00:00:49,174 --> 00:00:51,384
{\an8}<i>a mluví o snech, aby zarazila odpočet.</i>

14
00:00:52,010 --> 00:00:54,679
<i>V tu chvíli začne Šen svůj útočný manévr.</i>

15
00:00:55,388 --> 00:00:58,349
<i>Povede to k jejich protiútoku?</i>

16
00:01:00,977 --> 00:01:02,353
Andy!

17
00:01:03,855 --> 00:01:06,066
Nářez, jak už zaznělo, Fúko.

18
00:01:06,149 --> 00:01:08,610
A já mám taky jeden sen.

19
00:01:12,030 --> 00:01:13,698
{\an8}Být ten nejlepší ze všech.

20
00:01:37,555 --> 00:01:38,556
Pane Šene.

21
00:01:38,640 --> 00:01:41,643
Šene, nepřibližuj se k němu,
jinak shniješ.

22
00:01:41,726 --> 00:01:43,937
Nebojte se, pane Andy.

23
00:01:44,437 --> 00:01:46,106
Asi jsem na to přišel.

........