1
00:00:02,168 --> 00:00:07,382
<i>Fúko s ostatními vyjela do Ria de Janeira
vypátrat anulátora Nenápravu.</i>

2
00:00:07,465 --> 00:00:10,760
<i>Nakoupili elegantní šaty a oblek na večer,</i>

3
00:00:10,844 --> 00:00:13,847
<i>aby mohli proniknout na luxusní jachtu.</i>

4
00:00:13,930 --> 00:00:17,475
<i>Tam je čekala luxusní výzdoba,
okázala hostina</i>

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,602
<i>a nádherně oblečení hosté.</i>

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,230
<i>Jenže se tu také má konat černá dražba,</i>

7
00:00:22,313 --> 00:00:27,110
<i>na níž se anulátoři, tedy lidské bytosti,
prodávají jako kusy masa.</i>

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,822
<i>Jde o společnost z podsvětí
zkaženou temnými touhami.</i>

9
00:00:31,322 --> 00:00:34,075
<i>Fúko je otřesená a nutí ji to k zamyšlení.</i>

10
00:00:34,868 --> 00:00:40,081
<i>Zvažuje, jestli je lepší přidat se k Unii,
nebo skončit jako položka v dražbě.</i>

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,917
<i>Andy ji však uklidní.</i>

12
00:00:43,001 --> 00:00:46,087
<i>Připomene jí,
jak moc ho setkání s ní změnilo.</i>

13
00:00:46,713 --> 00:00:50,133
{\an8}<i>Mezitím se na jachtě objeví
skupina narušitelů.</i>

14
00:00:50,216 --> 00:00:55,013
<i>Juiz je označí za Lovce anulátorů,
jejichž cílem je pomsta celému světu.</i>

15
00:00:55,555 --> 00:00:58,391
<i>Opona se zvedá a schyluje se k bitvě.</i>

16
00:01:02,020 --> 00:01:03,855
<i>Zombíku, máme problém.</i>

17
00:01:03,938 --> 00:01:05,940
<i>Na palubě se sešli narušitelé</i>

18
00:01:06,024 --> 00:01:08,109
<i>a baví se jinak než anglicky!</i>

19
00:01:09,152 --> 00:01:13,156
Narušitelé jsou čtyři.
A aspoň dva z nich jsou anulátoři.

20
00:01:13,239 --> 00:01:14,824
<i>Jde o Lovce anulátorů.</i>

21
00:01:14,908 --> 00:01:17,327
Tahle parta zajala Neviditelnost?

22
00:01:17,410 --> 00:01:19,245
<i>Pravděpodobně ano.</i>

23
00:01:19,329 --> 00:01:20,955
<i>Podobají se nám v tom,</i>
........