1
00:00:02,335 --> 00:00:06,798
<i>Fúko pomocí artefaktu Soul Caliber
vstoupí do Andyho vzpomínek.</i>

2
00:00:06,881 --> 00:00:09,467
<i>Probudí se
ve Spojených státech 19. století.</i>

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,679
<i>Tam se setká s Andym
a jeho tehdejšími přáteli</i>

4
00:00:12,762 --> 00:00:15,140
<i>a projde jejich iniciační zkoušku.</i>

5
00:00:15,223 --> 00:00:18,143
<i>Andyho přátele
však zavraždí místní banditi.</i>

6
00:00:18,768 --> 00:00:22,355
<i>Fúko se rozhodne připojit
k osiřelému Andymu na jeho cestě.</i>

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,483
<i>Při jejich dlouhém putování
vidí z první ruky,</i>

8
00:00:25,567 --> 00:00:29,821
<i>kolikrát Andy poznal nové přátele,
jen aby pak zažil jejich smrt.</i>

9
00:00:30,405 --> 00:00:34,075
<i>Jednou se Andy Fúko zeptá,
co podle ní znamená zemřít.</i>

10
00:00:34,159 --> 00:00:37,454
<i>Vysvětlí jí, že podle něj smrt nastává
s koncem myšlení.</i>

11
00:00:37,537 --> 00:00:42,333
<i>Fúko ale odpoví, že člověk umírá,
až když si ho už nikdo nepamatuje.</i>

12
00:00:42,417 --> 00:00:47,422
<i>Její odpověď změní Andyho pohled
na smrt a její význam.</i>

13
00:00:47,505 --> 00:00:50,467
<i>Najednou Fúko začne mizet
a jejich společný čas je u konce.</i>

14
00:00:50,550 --> 00:00:53,595
<i>Zmizí a cestuje na další místo
v jeho vzpomínkách.</i>

15
00:00:53,678 --> 00:00:56,848
<i>Znovu se probere jindy a jinde,</i>

16
00:00:56,931 --> 00:01:00,977
<i>ve Washingtonu D.C. 15. dubna 1865.</i>

17
00:01:14,407 --> 00:01:18,244
Victore, věříš v reinkarnaci?

18
00:01:18,828 --> 00:01:20,080
V co?

19
00:01:22,082 --> 00:01:25,126
To znamená, že tvoje duše žije celé věky,

20
00:01:25,210 --> 00:01:27,879
a kdykoli umřeš,
narodíš se znovu v novém těle.

21
00:01:29,422 --> 00:01:30,882
Tomu nevěřím.

22
00:01:31,424 --> 00:01:33,676
........