1
00:00:41,040 --> 00:00:43,400
Svědek na parkovišti
viděl auto, kterým odjeli.

2
00:00:43,480 --> 00:00:45,480
Pamatuje si část
registrační značky.

3
00:00:45,560 --> 00:00:48,840
Jannis zkouší najít shodný typ vozu.

4
00:00:48,920 --> 00:00:53,320
Pokud nebylo kradené, můžeš dnes
večer vyhlásit pátrání po pachatelích.

5
00:01:02,360 --> 00:01:04,880
Slyšeli vás, tak toho nechali.

6
00:01:07,680 --> 00:01:10,840
Nevím, co by mi udělali, kdyby...

7
00:01:15,120 --> 00:01:20,480
Pořád mluvili o tom mostě.
„Ruce pryč od toho mostu.“

8
00:02:19,480 --> 00:02:23,280
{\an8}- Komu patří ten byt?
- Kamarádovi.

9
00:02:26,920 --> 00:02:29,160
{\an8}- Kde je?
- Není tady.

10
00:04:02,960 --> 00:04:04,760
Já je najdu.

11
00:04:36,320 --> 00:04:40,000
Auto našli poblíž stánku s kebabem.
Čekají, až se vrátí.

12
00:04:40,040 --> 00:04:43,200
Neměli by nic dělat, Jannisi.
Měli by to jen sledovat.

13
00:04:43,320 --> 00:04:46,880
Nejsem operační středisko.
Jen říkám, co jsem zaslechl.

14
00:04:46,960 --> 00:04:48,800
Kde je to auto?

15
00:05:08,440 --> 00:05:10,480
- Co to děláš?
- Jedu taky.

16
00:05:10,520 --> 00:05:16,440
- Někdo musí zůstat s Maryam.
- Jedeme za nimi, ona je v bezpečí.

17
00:05:16,480 --> 00:05:17,880
Mám strach spíš o tebe.

18
00:05:24,440 --> 00:05:27,120
Když se jednoho
z nich jen dotkneš, vyhodí tě,

19
00:05:27,200 --> 00:05:29,680
a to Maryam nijak nepomůže.

20
00:05:29,800 --> 00:05:33,600
- Viděl jsi, jak se třásla?
- Ano.

21
00:05:35,840 --> 00:05:40,320
- Isar 02 volá Isar 03-01, přijeďte.
- Mluvte.

22
00:05:40,400 --> 00:05:45,280
........