1
00:00:52,480 --> 00:00:55,880
{\an8}- Ahoj, Zito.
- Ahoj.

2
00:00:58,560 --> 00:01:02,360
{\an8}Podívej se na Vanniho.
Pozdrav ho, bude mít radost. Vanni!

3
00:01:05,640 --> 00:01:08,760
{\an8}Vanni mi dluží víc než 200 000 eur.

4
00:01:08,840 --> 00:01:13,400
Ale pořád má tu drzost být ke mně
neuctivý. Ale jsem milosrdný.

5
00:01:13,480 --> 00:01:16,880
Jsem na toho parchanta moc hodnej.

6
00:01:16,960 --> 00:01:19,640
Nezabiješ ho jen proto,
že spolu hrajete bocce.

7
00:01:19,760 --> 00:01:22,640
A protože jsem milosrdný.

8
00:01:25,960 --> 00:01:30,760
{\an8}Ale k paní Feldmeierové jsi milostivý
nebyl. Už jsem to skoro měla.

9
00:01:30,840 --> 00:01:32,600
Říkala jsi, že nespolupracuje.

10
00:01:32,680 --> 00:01:37,280
Vujovič mi řekl,
že mluvila s tím novinářem.

11
00:01:37,360 --> 00:01:39,120
Nemyslím, že jsme měli na výběr.

12
00:01:39,200 --> 00:01:45,600
Zito! V Mnichově se kvůli
té vraždě rozpoutalo peklo.

13
00:01:45,680 --> 00:01:49,320
- Vyšetřují to lidi z oddělení vražd.
- Jako vždycky.

14
00:01:49,400 --> 00:01:53,920
Mohli jsme to vyřešit čistě,
bez krveprolití.

15
00:01:54,920 --> 00:02:01,640
Gioio. Jednoho dne až budeš
stejně stará jako já, dá-li Bůh.

16
00:02:01,760 --> 00:02:06,120
Za tebou přijde někdo mladý...

17
00:02:06,200 --> 00:02:10,080
a bude ti chtít vysvětlit,
jak to na světě chodí.

18
00:02:11,480 --> 00:02:17,640
Doufám, že se k němu budeš chovat
stejně shovívavě, jakou dnes já k tobě.

19
00:02:51,280 --> 00:02:53,000
SMLOUVA S ĎÁBLEM II

20
00:02:53,040 --> 00:02:54,760
{\an8}Musím jít nahoru.

21
00:02:54,840 --> 00:02:57,480
Zaměstnanci nemají tušení, co se děje.

22
00:02:57,560 --> 00:03:03,400
{\an8}Možná potřebuješ policejní ochranu.
Dokud nebude jisté, že to byla nehoda.
........