1
00:00:01,680 --> 00:00:05,320
Tohle tu nestrpíme, Gonzalo.
Je to šílené a nepřípustné.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,400
Je to něco, na co vůbec nemyslíš,

3
00:00:07,480 --> 00:00:10,440
protože si myslíš, že se to
nemůže stát, ale stane se to.

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,080
Vypadá to příšerně.

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,680
Nechápu, proč je potřeba to měnit,
funguje skvěle.

6
00:00:14,760 --> 00:00:18,640
V dnešní době je drátová myš
urážkou Jaapa Haartsena, do háje.

7
00:00:18,720 --> 00:00:20,360
- Koho?
- Otce Bluetooth.

8
00:00:20,440 --> 00:00:24,040
- Vynikajícího podnikatele.
- Velký Jaap Haartsen.

9
00:00:24,120 --> 00:00:27,600
Jaap se svým týmem dřel jako mezek,
abychom si užívali bezdrátového života

10
00:00:27,680 --> 00:00:30,080
bez otravných USB konektorů.

11
00:00:30,560 --> 00:00:36,400
To mě podrž, on má
i opěrku zápěstí a podložku pod myš.

12
00:00:36,480 --> 00:00:38,440
Aby se kulička neobalila prachem.

13
00:00:39,440 --> 00:00:42,240
To je kuličková myš?
V tomhle století máte kuličkovou myš!

14
00:00:42,320 --> 00:00:44,440
- Máme kuličkové myši!
- Jacobo, klid.

15
00:00:44,520 --> 00:00:47,080
- Proč si rovnou nenainstaluje Windows 95?
- Uklidni se.

16
00:00:47,160 --> 00:00:48,440
Ať si dělá, co chce.

17
00:00:48,520 --> 00:00:51,720
Nevím, jak je starý, ale má
už hodně let a funguje na jedničku.

18
00:00:51,800 --> 00:00:52,800
Luisi...

19
00:00:54,760 --> 00:00:58,960
Tenhle přístup nelze tolerovat, jinak...

20
00:01:00,960 --> 00:01:02,080
se neposuneme vpřed.

21
00:01:03,280 --> 00:01:05,360
Ramsés vám sežene bezdrátovou.

22
00:01:05,440 --> 00:01:06,680
Tohle je symbolické.

........