1
00:00:28,236 --> 00:00:29,946
Jak dlouho tu chceš zůstat?

2
00:00:30,447 --> 00:00:32,699
Dokud se situace neuklidní.

3
00:00:34,367 --> 00:00:35,577
Ujišťuju vás,

4
00:00:36,286 --> 00:00:40,874
že zásob jsme s vaším otcem
nashromáždili dost.

5
00:00:42,250 --> 00:00:45,295
To se svět úplně zbláznil?

6
00:00:46,046 --> 00:00:47,255
Rakousko-Uhersko

7
00:00:48,006 --> 00:00:52,594
v reakci na vraždu vašich rodičů
zahájilo invazi do Srbska.

8
00:00:53,762 --> 00:00:57,307
Rusko se do války
zapojilo jako spojenec Srbska.

9
00:00:58,349 --> 00:01:01,770
Německo mobilizovalo armádu
v reakci na Rusko.

10
00:01:02,979 --> 00:01:05,815
A zároveň
aby dodrželo rachoťáckou alianci.

11
00:01:06,941 --> 00:01:09,235
Určitě se zapojí i Británie s Francií.

12
00:01:10,945 --> 00:01:16,076
Schyluje se k boji
mezi Rachoťáky a Darwinisty.

13
00:01:20,455 --> 00:01:22,082
Roznětka už hoří.

14
00:01:22,707 --> 00:01:25,627
O život nejspíš přijdou miliony lidí.

15
00:01:27,587 --> 00:01:28,797
Tak co tu děláme?

16
00:01:30,715 --> 00:01:34,803
To tu chceš jen tak sedět,
zatímco ostatní budou umírat?

17
00:01:34,886 --> 00:01:36,137
A co pak?

18
00:01:36,721 --> 00:01:38,848
Nechceš mi konečně říct,

19
00:01:39,349 --> 00:01:42,852
proč mi někdo usiluje o život,
i když nemám nárok na trůn?

20
00:01:43,353 --> 00:01:47,065
A říkal jsi, že nám ty zlaté cihly
získají nové spojence.

21
00:01:47,148 --> 00:01:48,441
Jak jsi to myslel?

22
00:01:49,484 --> 00:01:53,863
Dorazili jsme teprve dnes ráno.
Probereme to, až se trochu ukli...

23
00:01:53,947 --> 00:01:55,240
........