1
00:00:23,231 --> 00:00:24,816
Jste všichni v pořádku?

2
00:00:25,483 --> 00:00:26,484
Sharpe?

3
00:00:30,155 --> 00:00:33,533
Ve srovnání se ztroskotáním Leviatana
je tohle prd.

4
00:00:36,536 --> 00:00:38,163
Ani mně nic není.

5
00:00:38,246 --> 00:00:40,373
Taky jsem v pořádku.

6
00:00:40,999 --> 00:00:42,000
Dobře.

7
00:00:55,638 --> 00:00:56,514
Vracejí se!

8
00:00:57,348 --> 00:00:58,266
Co teď?

9
00:00:58,349 --> 00:00:59,684
Máme další střely?

10
00:00:59,768 --> 00:01:01,603
Bohužel ne.

11
00:01:02,187 --> 00:01:03,855
Možná budou pod sněhem,

12
00:01:03,938 --> 00:01:05,940
ale odsud nic nevidím.

13
00:01:07,150 --> 00:01:08,318
Budu tě navigovat!

14
00:01:08,401 --> 00:01:10,320
Ne, to je nebezpečné!

15
00:01:16,326 --> 00:01:19,120
Patnáct stupňů nahoru
a deset stupňů doleva!

16
00:01:19,204 --> 00:01:20,413
Pal, až ti řeknu!

17
00:01:21,790 --> 00:01:23,166
Počkej, Aleku!

18
00:01:24,375 --> 00:01:25,627
Strašně fouká.

19
00:01:29,214 --> 00:01:30,298
Pět stupňů doleva!

20
00:01:36,846 --> 00:01:38,181
Teď! Pal!

21
00:01:55,740 --> 00:01:56,741
Jo!

22
00:02:05,792 --> 00:02:06,793
- Dobře.
- Rozkaz.

23
00:02:06,876 --> 00:02:09,712
- Tenhle taky.
- To je tíha. Popadni tamten!

24
00:02:25,728 --> 00:02:27,355
Mladý pane.

........