1
00:00:16,933 --> 00:00:19,019
Dostali jsme zprávu od Sharpa.

2
00:00:20,520 --> 00:00:24,816
Mám vám vzkázat,
že se s Alekem v pořádku setkali.

3
00:00:25,859 --> 00:00:26,776
A dál?

4
00:00:27,277 --> 00:00:32,032
Alek se připojil ke skupině,
která se chystá svrhnout sultána.

5
00:00:34,367 --> 00:00:37,704
Vidím, že to jste nečekal ani vy.

6
00:00:38,204 --> 00:00:41,958
Na co si ten idiot hraje? A zrovna teď!

7
00:00:42,042 --> 00:00:44,461
Nemám tušení, co se stalo,

8
00:00:44,544 --> 00:00:48,506
ale nejspíš je rád,
že se zbavil jistého urýpaného starce.

9
00:00:57,182 --> 00:00:59,100
Už jsi to dostal do ruky.

10
00:01:01,311 --> 00:01:03,146
Kam koukáš?

11
00:01:03,229 --> 00:01:05,065
Zkontroluj ovládání kulometu!

12
00:01:05,148 --> 00:01:06,149
Dobře.

13
00:01:08,693 --> 00:01:09,694
Co to?

14
00:01:11,112 --> 00:01:12,155
Je zajištěný.

15
00:01:17,869 --> 00:01:18,912
Promiň.

16
00:01:18,995 --> 00:01:21,039
Na lodi kulomety nemáte, co?

17
00:01:25,251 --> 00:01:27,378
Ještě jsme neskončili.

18
00:01:27,462 --> 00:01:31,341
Jdu se napít!
Jsem tak vyprahlej, že se asi scvrknu!

19
00:01:33,510 --> 00:01:36,471
Naštvala jsem ho něčím?

20
00:01:37,097 --> 00:01:38,264
To ne.

21
00:01:38,348 --> 00:01:41,601
Určitě se jenom cítí trapně,
že mu musíš pomáhat.

22
00:01:42,102 --> 00:01:43,812
Protože jsem holka?

23
00:01:43,895 --> 00:01:46,272
Přece jenom je to voják.

24
00:01:46,356 --> 00:01:48,650
Normálně žije mezi samými chlapy.
........