1
00:00:03,960 --> 00:00:09,080
To je ten den, ten okamžik.
Ta nevyhnutelná chvíle.

2
00:00:09,160 --> 00:00:13,000
Loučení Grzegorze Krychowiaka
s reprezentačním týmem.

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,320
Odehrál za něj sto zápasů.

4
00:00:15,400 --> 00:00:18,040
Dva závěrečné turnaje ME
a jeden turnaj MS.

5
00:00:18,120 --> 00:00:19,360
VARŠAVA, POLSKO

6
00:00:19,440 --> 00:00:22,880
Opravdu dojemná chvíle.
Pozval své nejbližší a nejdražší.

7
00:00:22,960 --> 00:00:25,000
Spoluhráče Wojciecha Szczęsného,

8
00:00:25,080 --> 00:00:27,720
ale i rodinu: manželku,
bratra, mámu, tátu.

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,520
{\an8}Vzpomínky na tomto stadionu.

10
00:00:29,600 --> 00:00:33,400
S týmem Sevilly zvedl nad hlavu
pohár pro vítěze Evropské ligy,

11
00:00:33,480 --> 00:00:35,840
když ve finále vstřelil památnou branku.

12
00:00:35,920 --> 00:00:39,240
Zažil velké okamžiky,
okamžiky vítězství i pochybností,

13
00:00:39,320 --> 00:00:41,480
ale rodina mu vždy byla nablízku.

14
00:00:41,560 --> 00:00:43,760
Dnes jsme plní smutku a lítosti,

15
00:00:43,840 --> 00:00:47,800
ale především toho,
co už jemu nikdo nevezme.

16
00:00:47,880 --> 00:00:49,720
Vzpomínek.

17
00:00:51,840 --> 00:00:55,560
Ne, takový film točit nebudeme.

18
00:00:55,640 --> 00:00:56,800
Uděláme to po mém.

19
00:00:57,800 --> 00:01:00,840
Začněme tím, že jsem ukončil kariéru.

20
00:01:00,920 --> 00:01:04,440
Dokonce mi udělali prima rozlučku.

21
00:01:04,520 --> 00:01:08,920
Byla to hezká doba. Opravdu ano.

22
00:01:09,560 --> 00:01:13,200
Ale občas jsem měl z fotbalu zné sny.

23
00:01:13,960 --> 00:01:17,040
Takže je možná fajn se probudit.

........