1
00:00:01,000 --> 00:00:04,680
Oslovili jsme hlavní protagonisty příběhu.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,760
Řekněte, až budete připravená.

3
00:00:07,360 --> 00:00:08,600
Sedíte pohodlně? Ano?

4
00:00:08,680 --> 00:00:11,720
Jo, jsem v pohodě.
Nejsem uvolněná, ale to přijde.

5
00:00:12,800 --> 00:00:16,200
Někteří se nechtěli zúčastnit,
další od toho byli odrazeni.

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,320
Ne na obličej.

7
00:00:19,600 --> 00:00:21,160
Bude vidět můj křížek.

8
00:00:21,240 --> 00:00:23,080
Nestydím se za něj, je můj.

9
00:00:23,160 --> 00:00:25,240
Ale nechci být viděna v televizi.

10
00:00:25,320 --> 00:00:27,200
Možná by to bylo lepší, ale ne.

11
00:00:31,920 --> 00:00:35,120
<i>Jmenuji se Rachel Lambertová,
je mi 40 let.</i>

12
00:00:35,320 --> 00:00:37,480
<i>Byla jsem vdaná za Vincenta Lamberta.</i>

13
00:00:40,480 --> 00:00:43,600
Vincent byl můj první
velký životní příběh.

14
00:00:46,680 --> 00:00:48,120
<i>Vincent byl krásný kluk.</i>

15
00:00:49,160 --> 00:00:52,440
Rachel mi to tak řekla. Měla ho pod kůží.

16
00:00:54,720 --> 00:00:57,760
<i>Tato tragédie byla velmi bolestivá.</i>

17
00:01:03,840 --> 00:01:07,040
<i>Byli jsme u konce. U konce všeho.</i>

18
00:01:08,600 --> 00:01:11,080
<i>U konce všeho,
co mohla medicína nabídnout.</i>

19
00:01:17,400 --> 00:01:20,560
<i>Měl nehodu na silnici,
po které jezdil čtyřikrát denně.</i>

20
00:01:21,320 --> 00:01:23,840
Nevíme, co se stalo,
jestli to byla nehoda.

21
00:01:26,040 --> 00:01:28,440
<i>V bezvědomí už je pět let.</i>

22
00:01:28,520 --> 00:01:29,760
<i>Šest let v kómatu.</i>

23
00:01:29,840 --> 00:01:31,640
<i>Sedm let ve vegetativním stavu.</i>

24
........