1
00:00:37,880 --> 00:00:42,280
13. DUBNA 2013
PĚT LET PO NEHODĚ

2
00:00:42,400 --> 00:00:46,560
LÉKAŘI ZASTAVILI UMĚLOU VÝŽIVU
VINCENTA LAMBERTA

3
00:01:08,200 --> 00:01:11,960
<i>Léčba byla ukončena.
Uvidíme, co nám zbylo.</i>

4
00:01:12,680 --> 00:01:16,760
<i>Muž, kterého jsem znala, je dávno pryč.</i>

5
00:01:32,000 --> 00:01:35,080
<i>Je třeba říct poslední sbohem,
rozloučit se s tělem.</i>

6
00:01:41,240 --> 00:01:46,960
PATNÁCT DNÍ OD POSLEDNÍ VÝŽIVY VINCENTA

7
00:02:12,000 --> 00:02:15,520
<i>Myslím, že to bylo 24. dubna,
kdy Marie navštívila Vincenta</i>

8
00:02:15,600 --> 00:02:18,800
<i>a řekla: „To je zvláštní,
není tu pytlík s výživou.“</i>

9
00:02:18,960 --> 00:02:21,840
<i>A sestry na sebe mrkly a řekly:</i>

10
00:02:22,840 --> 00:02:26,840
„Ano, jeho léčba byla ukončena,
dokud nezemře. Měl by zemřít brzy.“

11
00:02:30,200 --> 00:02:32,560
Bylo to... zdrcující.

12
00:02:32,880 --> 00:02:37,800
LAMBERTOVÁ VERSUS LAMBERTOVÁ:
ROZHODNUTÍ O ŽIVOTĚ A SMRTI

13
00:02:37,880 --> 00:02:42,360
STÁTNÍ ZÁLEŽITOST

14
00:02:51,160 --> 00:02:53,720
<i>Jeli jsme tam,
Viviane, Pierre, Joseph a já,</i>

15
00:02:53,800 --> 00:02:56,200
abychom viděli Vincetovy poslední chvíle,

16
00:02:56,280 --> 00:02:59,520
abychom pochopili,
co se stalo s lékařským týmem.

17
00:03:02,560 --> 00:03:04,960
<i>Jeli jsme tam hned, jak jsme to zjistili.</i>

18
00:03:05,040 --> 00:03:08,080
<i>Tu noc jsem řídila.
Málem jsme narazili do náklaďáku.</i>

19
00:03:08,560 --> 00:03:11,200
<i>Ne. Byli bezcitní. Jsou to vrazi.</i>

20
00:03:14,120 --> 00:03:16,560
<i>Rodiče to zjistili, když byli v Mollans,</i>

21
00:03:16,640 --> 00:03:18,600
<i>asi 700 kilometrů daleko.</i>

22
00:03:20,040 --> 00:03:23,640
<i>Řekli mi, že volali Rachel,
Viviane jí zkoušela volat,</i>

........