1
00:00:03,920 --> 00:00:08,040
2015
SEDM LET PO NEHODĚ

2
00:00:18,240 --> 00:00:22,560
Chcete vidět něco mimo záznam,
třeba jak Vincent polyká?

3
00:00:22,920 --> 00:00:27,160
- Řeknete mi vaše jméno, pane?
- David Philippon. Vincentův bratr.

4
00:00:27,320 --> 00:00:30,160
- A vy jste?
- Nevlastní bratr nebo...?

5
00:00:30,400 --> 00:00:33,360
Ano, nevlastní bratr,
pro administrativní účely.

6
00:00:33,560 --> 00:00:35,480
Podívejte se, jak Vincent jí.

7
00:00:40,680 --> 00:00:41,840
<i>Ještě trochu.</i>

8
00:00:43,560 --> 00:00:47,280
{\an8}<i>No tak. Hezky jíš,
můj Vincente. Moc hezky.</i>

9
00:00:47,360 --> 00:00:50,360
{\an8}Jsem na tebe tak hrdá. Tvůj táta taky.

10
00:00:50,600 --> 00:00:56,840
David taky. Vidíš, už jsi to snědl.
Je to dobrota, co? Výborné!

11
00:00:58,600 --> 00:01:02,480
To je lahůdka. Jsem na tebe hrdá.

12
00:01:02,560 --> 00:01:05,240
- Můžeme to odvysílat?
- No, ano, ale stejně...

13
00:01:05,320 --> 00:01:08,840
Pokud nechcete, abychom to odvysílali,
musíte to říct, dobře?

14
00:01:08,920 --> 00:01:12,120
Říkají, že Vincent nemůže polykat.
Tady jste viděli Vincenta polykat.

15
00:01:12,200 --> 00:01:14,360
Dokonce může i mluvit, ano.

16
00:01:14,440 --> 00:01:16,280
Odvysíláte toto video?

17
00:01:16,360 --> 00:01:20,360
- Zatím je k dispozici novinářům.
- Takže to znamená ano.

18
00:01:20,760 --> 00:01:23,720
Máme velmi málo záznamů.

19
00:01:23,880 --> 00:01:27,800
Těch pár záznamů, které máme,
nám poskytli rodiče Vincenta Lamberta.

20
00:01:27,880 --> 00:01:33,560
Doktoři tvrdí: „Pozor, nemůže polykat“,
takže... tyto záběry jsou zavádějící.

21
00:01:33,640 --> 00:01:37,000
<i>Ano. Mrzí mě, že Vincent dopustil,
aby se takhle zhoršil.</i>

22
00:01:37,080 --> 00:01:41,120
........