1
00:01:00,060 --> 00:01:02,729
SKICÁK

2
00:02:19,889 --> 00:02:23,017
JÓKO KAMIO UVÁDÍ

3
00:02:47,792 --> 00:02:52,338
LÁSKA SKRZ PRIZMA

4
00:02:54,716 --> 00:03:01,723
ASYMETRICKÝ SVĚT

5
00:03:23,620 --> 00:03:25,455
Lahodný jako vždy.

6
00:03:25,538 --> 00:03:27,498
Černý čaj z Dimbuly.

7
00:03:29,000 --> 00:03:31,085
To je taková dobrota!

8
00:03:32,795 --> 00:03:33,922
Zdar.

9
00:03:34,422 --> 00:03:36,007
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

10
00:03:38,635 --> 00:03:42,263
Vyspali jste se dobře?

11
00:03:42,347 --> 00:03:44,265
Samozřejmě!

12
00:03:44,349 --> 00:03:46,226
Úplně dokonale!

13
00:03:47,268 --> 00:03:48,728
To rád slyším.

14
00:03:48,811 --> 00:03:51,356
Ta whisky na dobrou noc byla lahodná.

15
00:03:51,439 --> 00:03:53,858
Je to místní jednodruhová sladová whisky.

16
00:03:53,942 --> 00:03:55,735
Jsem rád, že ti chutnala.

17
00:03:55,818 --> 00:03:59,197
Díky ní jsem prospal celou noc.

18
00:03:59,697 --> 00:04:03,368
Takže se vám v Drunnheim Hall líbí?

19
00:04:03,451 --> 00:04:04,827
Samozřejmě!

20
00:04:04,911 --> 00:04:06,371
Cítím se jako v nebi!

21
00:04:06,454 --> 00:04:07,997
Přesně tak.

22
00:04:08,081 --> 00:04:09,624
To rád slyším.

23
00:04:10,208 --> 00:04:14,379
Dnes večer mimochodem pořádáme ples.

24
00:04:14,462 --> 00:04:17,131
Nechcete se zúčastnit?

25
00:04:17,215 --> 00:04:18,675
Otče! Ten ples přece…
........