1
00:00:13,013 --> 00:00:16,057
JÓKO KAMIO UVÁDÍ

2
00:00:40,915 --> 00:00:45,462
LÁSKA SKRZ PRIZMA

3
00:00:46,212 --> 00:00:51,551
RUDÁ RŮŽE MÁ TRNY

4
00:01:00,602 --> 00:01:01,686
Pořád tě to bolí?

5
00:01:03,188 --> 00:01:05,648
Ne, už je to lepší.

6
00:01:05,732 --> 00:01:07,233
To rád slyším.

7
00:01:07,317 --> 00:01:09,819
V noci se nemůžeš jen tak procházet.

8
00:01:09,903 --> 00:01:12,489
Ani na vévodových pozemcích.

9
00:01:12,572 --> 00:01:14,240
Tady nejsme v Japonsku.

10
00:01:14,824 --> 00:01:15,867
No jo.

11
00:02:06,417 --> 00:02:08,044
Afrodito?

12
00:02:16,594 --> 00:02:17,929
Lili!

13
00:02:53,798 --> 00:02:55,550
Kdyby tam nebyla Afrodita,

14
00:02:55,633 --> 00:02:57,760
asi bych tě nenašel.

15
00:02:58,887 --> 00:03:00,263
Vylekala jsi mě.

16
00:03:00,346 --> 00:03:02,557
Chvíli jsi neotevírala oči.

17
00:03:03,266 --> 00:03:05,894
Usnula jsem, že jo?

18
00:03:05,977 --> 00:03:07,228
Promiň.

19
00:03:07,312 --> 00:03:10,273
Předchozí noc jsem toho moc nenaspala.

20
00:03:10,773 --> 00:03:14,277
Vážně ti za vše děkuju.
A promiň, že ti přidělávám starosti.

21
00:03:14,360 --> 00:03:18,114
Nikdo z nás nečekal,
že usneš uprostřed zahrad.

22
00:03:18,198 --> 00:03:20,116
Překvapilo nás to.

23
00:03:21,242 --> 00:03:23,828
Pak se všem musím omluvit.

24
00:03:23,912 --> 00:03:26,998
Nejdřív ale potřebujeme
do Londýna za doktorem.

25
........